1
00:01:28,172 --> 00:01:29,275
Was für eine Woche!

2
00:01:29,344 --> 00:01:31,516
Meine Füße tun weh.
Ich glaube, das haben wir getan

3
00:01:31,585 --> 00:01:33,172
zehnmal mehr Cupcakes
als normal.

4
00:01:33,275 --> 00:01:35,620
- Das ist gut!
- Was?

5
00:01:36,654 --> 00:01:39,688
„Französisches Brötchen?“
„Nein, Blaubeere mit Zitrone.“

6
00:01:40,792 --> 00:01:42,654
- für den Wettbewerb?
- .

7
00:01:43,000 --> 00:01:45,034
Ich glaube nicht, dass sie sich dafür entschieden haben
dieser rote Cupcake

8
00:01:45,103 --> 00:01:47,172
- statt deines letztes Jahr.
Ja.

9
00:01:47,241 --> 00:01:49,000
Ich werde das nicht zulassen
wieder passieren.

10
00:01:49,068 --> 00:01:52,654
Dort erhöhten sie die Prämie
auf 30.000 US-Dollar.

11
00:01:52,757 --> 00:01:54,413
Wie schön!

12
00:01:54,654 --> 00:01:56,310
Können wir eines davon ausprobieren?

13
00:01:56,413 --> 00:01:58,585
Du kannst, nur eine Sekunde, okay?
Ich möchte ein Foto machen.

14
00:02:01,378 --> 00:02:02,792
Eins und...

15
00:02:03,551 --> 00:02:05,241
-Sehr gut. Ja.
"Gib mir."

16
00:02:12,103 --> 00:02:14,068
(D.h. Katie?

17
00:02:14,378 --> 00:02:16,137
Gut. Sehr gut.

18
00:02:16,482 --> 00:02:18,551
Gut?
Es muss großartig sein.

19
00:02:18,654 --> 00:02:19,792
Ich weiß nicht, ob du ein Gewinner sein wirst.

20
00:02:19,826 --> 00:02:22,792
Als ob das Cover wäre
sehr süß oder so ähnlich.

21
00:02:23,447 --> 00:02:24,551
Mir hat es gefallen.

22
00:02:27,447 --> 00:02:29,034
Ich weiß es nicht. Ich muss nachdenken.

23
00:02:38,792 --> 00:02:40,688
-Hallo.
-Oh, Chloe.

24
00:02:41,000 --> 00:02:43,757
- Wie geht es meiner Lieblingsschwester?
„Du hättest anrufen können.“

25
00:02:43,792 --> 00:02:47,103
„Das habe ich nicht vergessen. Hallo, Dylan.
-Hallo. Haben Sie Reste?

26
00:02:47,447 --> 00:02:48,654
Ja, natürlich.

27
00:02:49,792 --> 00:02:53,172
Sind Sie sicher, dass Sie es nicht vergessen haben?
Seitdem ich mit Sam zusammen bin ...

28
00:02:53,241 --> 00:02:54,688
Ich möchte nicht darüber reden.

29
00:02:54,792 --> 00:02:57,551
Du hast immer eine Ausrede.
um solche Begegnungen zu vermeiden.

30
00:02:57,620 --> 00:03:00,516
- Ein Blind Date.
-Du wirst es lieben.

31
00:03:00,723 --> 00:03:03,413
- Wirklich? Kennst du ihn?
-Ja.

32
00:03:03,757 --> 00:03:05,000
An Dylans Freund.

33
00:03:05,068 --> 00:03:07,378
- Er ist cool.
-Morgen, 10:00 Uhr

34
00:03:07,551 --> 00:03:10,378
In diesem Restaurant
von der schrecklichen Lasagne.

35
00:03:10,792 --> 00:03:12,310
Seien Sie nicht so kritisch.

36
00:03:12,482 --> 00:03:14,516
Ein Frühstück
kann Masse vermeiden.

37
00:03:14,620 --> 00:03:16,792
Ich verstehe nicht warum
Wir können hier nicht essen.

38
00:03:17,482 --> 00:03:19,516
Denn hier
Es gibt Nachtisch.

39
00:03:19,757 --> 00:03:21,792
Außerdem kenne ich dich,
wird am Ende funktionieren.

40
00:03:22,137 --> 00:03:24,275
Wie schon bei ...
Wie war sein Name?

41
00:03:24,344 --> 00:03:25,792
Wie war sein Name? Mikrofon.

42
00:03:25,826 --> 00:03:28,103
-War gut.
-Es war ein Fiasko.

43
00:03:29,172 --> 00:03:30,516
Es gab keine Chemie.

44
00:03:31,757 --> 00:03:32,895
Morgen.

45
00:03:32,930 --> 00:03:34,551
-Ich werde da sein.
-Ich werde da sein.

46
00:03:34,654 --> 00:03:37,723
-Trish, kann ich gehen?
-Natürlich bis Montag.

47
00:03:38,352 --> 00:03:40,688
Und vergiss es nicht
auf die Uhr schlagen,

48
00:03:40,757 --> 00:03:42,275
heute Abend
der Sommer beginnt.

49
00:03:42,344 --> 00:03:44,551
Rechts. Sie müssen eine Stunde warten.
Oder eine Stunde vorziehen?

50
00:03:44,654 --> 00:03:47,378
„Du musst eine Stunde gehen.“
Im Frühling kommt es

51
00:03:47,482 --> 00:03:49,241
-und im Herbst verzögert es sich.
Das ist richtig.

52
00:03:49,344 --> 00:03:51,792
-Auf Wiedersehen.
-Auf Wiedersehen.

53
00:03:54,310 --> 00:03:56,413
„Wie war sein Name?“
-Adam.

54
00:03:56,447 --> 00:03:57,654
Adam.

55
00:03:57,792 --> 00:03:59,654
Wird ein Hemd tragen
grüne und blaue Jeans.

56
00:03:59,792 --> 00:04:01,792
Alles klar, ich habe es verstanden.

57
00:04:02,206 --> 00:04:06,181
„Soll ich es aufschreiben?“
-NEIN. Grüne Jeans und Hemd.

58
00:04:06,206 --> 00:04:07,413
Es ist alles in Ordnung.

59
00:06:38,413 --> 00:06:39,792
Was?

60
00:06:41,723 --> 00:06:43,172
Dieses hier!

61
00:07:26,137 --> 00:07:28,172
Hallo, ich bin Trish.

62
00:07:30,275 --> 00:07:32,344
-Hallo.
- Tut mir leid, dass ich zu spät komme.

63
00:07:32,413 --> 00:07:34,620
Ich habe lange gearbeitet
Letzte Nacht.

64
00:07:34,723 --> 00:07:38,285
Mein Wecker hat nicht geklingelt,
und mein Handy hat aufgelegt.

65
00:07:38,310 --> 00:07:41,103
Technologie, nicht wahr?
Schließlich,

66
00:07:41,137 --> 00:07:43,895
Ich freue mich für
immer noch hier sein.

67
00:07:43,930 --> 00:07:45,034
Ich auch.

68
00:07:45,585 --> 00:07:48,275
- Also, hast du gefragt?
- Noch nicht.

69
00:07:48,344 --> 00:07:50,571
Was verlangen Sie normalerweise?

70
00:07:51,344 --> 00:07:54,482
Omelett.
Ich habe immer das Omelett.

71
00:07:54,723 --> 00:07:55,826
Gut.

72
00:07:58,344 --> 00:07:59,757
Sind Sie sicher, dass Sie ...?

73
00:07:59,792 --> 00:08:01,172
Hallo, kann ich die Bestellung annehmen?

74
00:08:02,792 --> 00:08:06,378
Ja. Ich werde fragen.
Bitte den Frucht-Crêpe,

75
00:08:06,447 --> 00:08:07,688
mit ein wenig
Schinken drin.

76
00:08:07,723 --> 00:08:08,861
Schinken?

77
00:08:08,895 --> 00:08:11,447
- , in kleine Quadrate schneiden.
-Natürlich.

78
00:08:11,792 --> 00:08:12,930
Und du?

79
00:08:18,172 --> 00:08:20,413
Das Südwest-Omelett. Danke schön.

80
00:08:24,241 --> 00:08:27,000
"Was?"
-Was für eine interessante Wahl!

81
00:08:27,344 --> 00:08:29,310
Oder der Schinken darin?

82
00:08:29,378 --> 00:08:30,975
Verzeihung.
Es ist seltsam, ich weiß.

83
00:08:31,000 --> 00:08:34,326
Nein. Ich habe es gesehen
jemand anders fragt danach.

84
00:08:36,688 --> 00:08:38,172
Ich dachte, ich wäre der Einzige.

85
00:08:39,792 --> 00:08:42,344
Also erzähl mir etwas über dich.

86
00:08:44,275 --> 00:08:47,792
-Was willst du wissen?
„, sagte Chloe zum Anwalt.

87
00:08:48,241 --> 00:08:52,413
-Chloe?
- Sie hat es erfunden? Das tust du immer.

88
00:08:53,792 --> 00:08:57,688
Ich bin eher auf der Seite
medizinische Dinge.

89
00:08:58,310 --> 00:09:00,206
Typfahrlässigkeit?

90
00:09:00,275 --> 00:09:02,310
Oder verfolgen Sie Krankenwagen?
So etwas?

91
00:09:02,620 --> 00:09:04,792
Ich verfolge Krankenwagen,
Das ist näher.

92
00:09:05,792 --> 00:09:08,344
Adam, es tut mir leid.
Das sollte ich nicht sagen.

93
00:09:08,413 --> 00:09:11,447
„Ich möchte dich nicht beleidigen.“
„Mach dir keine Sorgen.

94
00:09:15,792 --> 00:09:18,757
Du hast gesagt, du hast gearbeitet
Wir sehen uns gestern. Was machst du?

95
00:09:18,792 --> 00:09:20,447
Ich bin der Besitzer.
einer Süßware.

96
00:09:20,516 --> 00:09:22,757
„Es ist Cupcake House.“
„Fifth Avenue?“

97
00:09:22,792 --> 00:09:25,034
-Weißt du?
„Zu viel für dich.“

98
00:09:25,103 --> 00:09:26,723
Aber das hatte ich nicht
Chance, noch einzusteigen.

99
00:09:27,792 --> 00:09:29,344
Du solltest reinkommen, Adam.

100
00:09:31,206 --> 00:09:33,344
Also, Cupcakes, nicht wahr?

101
00:09:33,792 --> 00:09:35,000
  .

102
00:09:35,034 --> 00:09:36,792
Sie sind nicht nur schön,
Sie sind auch köstlich.

103
00:09:37,000 --> 00:09:38,792
-Natürlich.
„Zweifle nicht daran.

104
00:09:38,826 --> 00:09:39,930
Ich zweifle nicht daran.

105
00:09:40,757 --> 00:09:42,241
Und du? Küche?

106
00:09:42,310 --> 00:09:45,275
Nein, aber mir geht es gut.

107
00:09:46,757 --> 00:09:48,275
Was ist Ihr Lieblingsgeschmack?

108
00:09:48,344 --> 00:09:51,792
„Schokolade oder Vanille?“
- . Oder Nachtisch ... oder ...

109
00:09:51,826 --> 00:09:54,378
Alles mit Schokolade
und Erdnussbutter.

110
00:09:54,585 --> 00:09:55,792
Es ist eine gute Wahl.

111
00:09:56,137 --> 00:09:58,378
So etwas steht auf der Karte.
die Süßwaren?

112
00:09:59,620 --> 00:10:00,757
Vielleicht.

113
00:10:05,413 --> 00:10:07,137
„Maß für dich.
-Danke.

114
00:10:07,241 --> 00:10:08,378
Vielleicht ein bisschen mehr.

115
00:10:08,551 --> 00:10:10,792
Sie hat ein Date vereinbart
mit einem Gesicht des Rezepts?

116
00:10:10,826 --> 00:10:12,551
  . Ich weiß nicht, was meine Schwester
Ich habe nachgedacht.

117
00:10:12,620 --> 00:10:16,103
Der Typ redete gerade darüber, wie
ein kleines Unternehmen

118
00:10:16,206 --> 00:10:18,482
-Sie könnten Audits vermeiden.
- überlegt.

119
00:10:18,551 --> 00:10:19,654
  .

120
00:10:19,792 --> 00:10:22,413
Jetzt verstehst du, warum ich es getan habe
Zweifel, dich kennenzulernen.

121
00:10:24,378 --> 00:10:25,551
Schön, dass wir uns kennengelernt haben!

122
00:10:27,206 --> 00:10:30,413
Ich muss etwas klarstellen ...

123
00:10:30,482 --> 00:10:31,723
Schauen Sie.

124
00:10:32,447 --> 00:10:34,000
Wir sollten das tun.
Es klingt nach Spaß.

125
00:10:34,551 --> 00:10:35,654
Lass uns gehen.

126
00:10:40,688 --> 00:10:43,482
Bereit.
Seien Sie vorsichtig, wohin Sie auf dem Weg nach oben treten.

127
00:10:47,792 --> 00:10:50,792
Hatte er das schon einmal getan?
-J, und du?

128
00:10:51,275 --> 00:10:55,792
Als ich klein war.
Glaubst du, es wird sich ändern?

129
00:10:56,034 --> 00:10:58,654
„Nicht, es sei denn, ich balanciere.“
-NEIN! Tun Sie das nicht!

130
00:11:00,137 --> 00:11:01,447
Wohin werden wir gehen?

131
00:11:02,620 --> 00:11:06,034
Ich weiß es nicht. Es sieht nicht so groß aus,
noch so tief.

132
00:11:06,378 --> 00:11:08,792
-Du wirst mir nichts sagen.
-Ich schwimme.

133
00:11:08,826 --> 00:11:10,688
Dass ich nicht f bin
aus schlammigem Wasser.

134
00:11:11,000 --> 00:11:13,310
Keime? Monster?

135
00:11:14,206 --> 00:11:15,723
Monster, .

136
00:11:16,137 --> 00:11:19,620
Das, die Schlangen
und der Riesenwels.

137
00:11:20,516 --> 00:11:22,620
Ich glaube nicht, dass das der Fall ist
Wels hier.

138
00:11:22,688 --> 00:11:26,241
Es bedeutet, dass ich nur etwas schulde
Hast du Angst vor Schlangen, Adam?

139
00:11:27,688 --> 00:11:32,378
Kröten. Auch Kröten. Verstecken
unter den Blättern der Lilie

140
00:11:32,792 --> 00:11:35,137
-und dann springen sie auf dich los.
"Was?"

141
00:11:35,206 --> 00:11:36,516
- .
-Es ist alles in Ordnung.

142
00:11:36,792 --> 00:11:40,792
Wenn ein Frosch dich anspringt,
Ich verwundere dich.

143
00:11:41,068 --> 00:11:43,654
Da du mich beschützt
zwei Riesenwelse.

144
00:11:44,103 --> 00:11:45,792
-Kombiniert.
-Rechts.

145
00:11:47,447 --> 00:11:50,310
Kannst du mir beim Treten helfen?
ein wenig? Danke schön.

146
00:12:43,137 --> 00:12:46,688
„Das hat sehr viel Spaß gemacht.
- , das war es.

147
00:12:48,172 --> 00:12:50,757
Zum ersten Mal muss ich
Danke, Chloe.

148
00:12:51,585 --> 00:12:52,688
Ich auch.

149
00:12:54,792 --> 00:12:59,310
Nun, nur damit du es nicht tust
das geht an meiner Schwester vorbei,

150
00:13:01,447 --> 00:13:06,723
Das ist mein Telefon.
-Großartig.

151
00:13:07,792 --> 00:13:12,585
Danke. Wirklich,
Es war ein schöner Tag.

152
00:13:17,757 --> 00:13:20,792
Komm schon, Adam.

153
00:13:21,792 --> 00:13:23,413
-Auf Wiedersehen.
-Auf Wiedersehen.

154
00:13:26,516 --> 00:13:27,688
Auf Wiedersehen.

155
00:13:33,344 --> 00:13:35,792
Parker.
Mein Name ist Parker.

156
00:13:41,792 --> 00:13:43,792
-Hallo. Guten Morgen.
-Guten Morgen.

157
00:13:44,551 --> 00:13:46,137
Hast du es fertig?
Ich bin spät angekommen?

158
00:13:46,585 --> 00:13:47,792
Keine Sorge.
Ich bin fertig.

159
00:13:48,447 --> 00:13:50,654
Gut.

160
00:13:51,792 --> 00:13:53,137
Ich habe hinzugefügt.

161
00:13:53,723 --> 00:13:56,620
Normalerweise setze ich es am Ende.
-Kein Unterschied.

162
00:13:58,034 --> 00:14:01,792
Ich fange damit an
die Schoko-Croissants.

163
00:14:02,068 --> 00:14:03,172
Sie sind bereit.

164
00:14:04,620 --> 00:14:06,413
, es wird kalt. Entspannen.

165
00:14:06,792 --> 00:14:09,068
- Du bist gut.
„Trish, deine Schwester ist hier.

166
00:14:09,585 --> 00:14:11,447
Es ist alles in Ordnung. Ich gehe.

167
00:14:15,792 --> 00:14:18,792
-Wie war es?
„Du hast nichts anderes zu tun?“

168
00:14:18,826 --> 00:14:20,585
Brooke ist in der Schule.
Dylan, bei der Arbeit.

169
00:14:20,654 --> 00:14:22,378
Du hättest mich anrufen sollen,
Jedenfalls.

170
00:14:22,688 --> 00:14:24,516
War gut.

171
00:14:25,206 --> 00:14:28,172
Er war ... ich mochte ihn.

172
00:14:29,068 --> 00:14:32,000
-Endlich.
„Lassen Sie sich nicht mitreißen.

173
00:14:32,068 --> 00:14:35,757
-Es ist nur ein Date.
-Ich habe ihm gesagt, dass er cool ist.

174
00:14:36,068 --> 00:14:41,241
Du wirst mir verzeihen müssen.
weil ich nicht geglaubt habe, aber .

175
00:14:42,723 --> 00:14:47,103
- Er ist cool.
- Also, das gegenseitige Interesse?

176
00:14:47,275 --> 00:14:52,792
Ich weiß es nicht. Und das kannst du nicht
Rufen Sie ihn an, um zu fragen.

177
00:14:53,275 --> 00:14:55,378
"Warum nicht?"
-Weil...

178
00:14:55,447 --> 00:14:58,413
Wir sind nicht in der Schule.
Wir sind Erwachsene. Übertreiben Sie es nicht.

179
00:15:00,723 --> 00:15:04,137
„Versprochen, Chloe.
-Es ist alles in Ordnung.

180
00:15:05,757 --> 00:15:06,895
Ich verspreche es.

181
00:15:11,310 --> 00:15:13,792
-Hallo Schatz.
„Trish hatte Spaß mit Adam.

182
00:15:14,206 --> 00:15:15,310
Wie schön!

183
00:15:15,482 --> 00:15:17,654
-J Hast du mit ihm gesprochen?
-NEIN.

184
00:15:17,792 --> 00:15:21,551
-Kannst du ihn anrufen?
-Nun, ich möchte mich nicht einmischen.

185
00:15:21,792 --> 00:15:24,585
Rufen Sie ihn an
Deine Schwägerin kann sich freuen.

186
00:15:24,792 --> 00:15:26,792
Sie wollen das Risiko nicht eingehen.
sie soll glücklich sein, oder?

187
00:15:27,516 --> 00:15:29,792
"Ich weiß es nicht."
- Ich hole dir einen Cupcake.

188
00:15:31,275 --> 00:15:33,034
-Dann, dann.
-Kombiniert.

189
00:15:33,792 --> 00:15:34,930
Ich liebe dich.

190
00:15:42,516 --> 00:15:44,792
-Oh, Dylan.
- Hallo, wie geht es dir?

191
00:15:45,068 --> 00:15:47,792
-Beschäftigt.
- ? Wie war dein Wochenende?

192
00:15:48,034 --> 00:15:49,723
Ich habe fast die ganze Zeit gearbeitet.

193
00:15:50,172 --> 00:15:52,482
Ich arbeite an diesem Fall.
der mich weiterhin begräbt,

194
00:15:52,551 --> 00:15:53,792
mo o nach mo o.

195
00:15:53,826 --> 00:15:56,310
Wie langweilig!
Hey, wie war dein Date?

196
00:15:56,654 --> 00:15:58,585
„Chloe will es wissen.
- Hätte besser sein können.

197
00:15:59,310 --> 00:16:01,654
- Wirklich?
„Wenn sie es getan hätte.

198
00:16:02,551 --> 00:16:03,723
Warte dort. Was?

199
00:16:05,792 --> 00:16:08,792
Ich war dort und habe alleine gegessen
und sie saß vor mir

200
00:16:09,034 --> 00:16:11,516
und fing an, mit mir zu reden
wenn du mich mehr oder weniger kennen würdest.

201
00:16:11,585 --> 00:16:13,447
„Du hast alleine gegessen?“
-Milo!

202
00:16:14,688 --> 00:16:16,447
„War sie attraktiv?“
-Sehr schön.

203
00:16:16,516 --> 00:16:19,585
„Man vergisst die Schönheit.“ War sie verrückt?
„Zuerst war ich mir nicht sicher,

204
00:16:19,654 --> 00:16:21,654
aber er redete weiter und ...

205
00:16:22,241 --> 00:16:23,792
Dachte, ich wäre es
eine andere Person.

206
00:16:25,310 --> 00:16:27,310
„Was?“
„Sie hatte etwas.

207
00:16:27,654 --> 00:16:28,757
Etwas?

208
00:16:29,792 --> 00:16:32,413
- Ich habe ihre Nummer.
-Hübsch.

209
00:16:32,757 --> 00:16:36,723
Sie schämte sich sehr
Wann wussten Sie, wer Sie sind?

210
00:16:39,516 --> 00:16:42,516
„Ich habe es nicht korrigiert.“
"Was?"

211
00:16:43,068 --> 00:16:45,792
Es wird immer besser.
„Er nannte mich ständig Adam.

212
00:16:46,137 --> 00:16:47,757
Was, dein zweiter Vorname?

213
00:16:48,688 --> 00:16:50,516
Ich werde mit ihr reden.
Keine große Sache.

214
00:16:53,516 --> 00:16:55,792
- Du hast ihn stehen lassen!
„Was?“

215
00:16:55,826 --> 00:16:59,137
„Adam sagte, du bist nicht gegangen.
-NEIN. Warum sollte ich das sagen?

216
00:16:59,516 --> 00:17:02,413
Sei ehrlich, Trish.
Du bist nicht gegangen, oder?

217
00:17:02,620 --> 00:17:04,344
Warum hast du es mir erzählt?
Was gefällt dir daran?

218
00:17:04,413 --> 00:17:06,206
Sind Sie nicht einmal zum Treffen gegangen?

219
00:17:06,792 --> 00:17:09,310
Ich habe ihn getroffen. Wir passieren
den größten Teil des Tages zusammen.

220
00:17:10,792 --> 00:17:11,964
- Wirklich?
- .

221
00:17:12,068 --> 00:17:14,275
Ich verstehe nicht, warum er so tun würde
dass wir uns nicht kennen.

222
00:17:17,310 --> 00:17:22,516
-Abwarten. Warst du zu spät?
„Vielleicht ein wenig, aber nicht viel.“

223
00:17:22,792 --> 00:17:25,275
Die Uhr ging vor
für die Sommerzeit?

224
00:17:25,344 --> 00:17:27,551
Nein.
Mein Handy hat aufgelegt, aber ...

225
00:17:28,723 --> 00:17:30,034
Du bist zu spät.

226
00:17:32,413 --> 00:17:36,068
Obwohl sie zu spät kam,
Ich habe einen Mann getroffen, l

227
00:17:36,137 --> 00:17:37,654
aus grünem Hemd und Cal-A-Jeans.

228
00:17:37,757 --> 00:17:39,792
Dieser Junge?

229
00:17:44,344 --> 00:17:45,585
Nein.

230
00:17:52,447 --> 00:17:54,378
Du denkst nicht
Sie wird wütend sein, meinst du nicht auch?

231
00:17:54,447 --> 00:17:56,172
Warum sollte ich bleiben?
Du hast nichts falsch gemacht.

232
00:17:56,241 --> 00:17:58,241
Nein, nicht wirklich.

233
00:17:58,310 --> 00:17:59,792
Weil
Hast du nicht erklärt, wer es war?

234
00:17:59,964 --> 00:18:01,378
Ich weiß es nicht, ja ...

235
00:18:02,172 --> 00:18:03,792
Was ist los?
Der Fehler lag bei ihr.

236
00:18:03,826 --> 00:18:06,688
- Keine große Sache.
- , vielleicht sieht sie das nicht so.

237
00:18:07,241 --> 00:18:10,620
-Du denkst?
-Es wird alles gut. Entspannen.

238
00:18:11,206 --> 00:18:13,516
Achtung an alle Einheiten,
Wir haben am Montag eine 10-45

239
00:18:13,620 --> 00:18:16,516
Ecke mit Av. Sullivan.
Ein 50-jähriger Mann mit Brustschmerzen

240
00:18:16,551 --> 00:18:19,585
ein Krankenwagen rief.
-Unity 10-77 antwortet.

241
00:18:21,103 --> 00:18:24,344
Was für ein Mann
Stört es dich die ganze Zeit?

242
00:18:24,378 --> 00:18:25,551
Warum?

243
00:18:25,895 --> 00:18:27,792
Was hast du gemacht?
Mich auslachen?

244
00:18:28,792 --> 00:18:31,137
Gesehen? So ist es
Ich mag Dating nicht.

245
00:18:32,688 --> 00:18:36,792
Es tut mir leid, Trish.
Adam ist nicht so.

246
00:18:36,826 --> 00:18:39,241
-Der echte Adam.
-Ich erwarte.

247
00:18:39,792 --> 00:18:44,482
„Vertraue meinem Geschmack mehr.“
„Warst du sauer auf mich?“

248
00:18:45,792 --> 00:18:47,447
Ja ein bisschen.

249
00:18:48,103 --> 00:18:50,792
Aber ich habe Dylan gefragt
sprich mit ihm

250
00:18:50,826 --> 00:18:52,654
und alles erklären,
und es wird alles gut.

251
00:18:54,654 --> 00:18:57,688
Ich weiß es nicht, Chloe.
Ich möchte mich jetzt nicht damit befassen.

252
00:18:58,792 --> 00:19:00,792
Technisch gesehen,
schuldet ihm immer noch ein Date.

253
00:19:01,654 --> 00:19:02,792
Bitte?

254
00:19:03,172 --> 00:19:05,275
Mist vom Tag
der Fahrplanänderung.

255
00:19:10,344 --> 00:19:13,447
-Ich liebe diese falschen Alarme.
„Wenigstens ging es ihm gut.

256
00:19:13,792 --> 00:19:16,378
Und wir konnten gehen
ein wenig von der Kaserne entfernt.

257
00:19:17,068 --> 00:19:20,344
Apropos Weggehen,
Habt ihr jetzt Dates?

258
00:19:21,620 --> 00:19:25,275
„Es sollte nicht sein.
- , aber trotzdem.

259
00:19:26,551 --> 00:19:27,792
Gut für dich.

260
00:19:28,000 --> 00:19:29,551
Danke schön.

261
00:19:30,378 --> 00:19:32,378
- Das ist ihr Laden.
„Von dem Mädchen?“

262
00:19:32,482 --> 00:19:35,757
- von Trish.
„Willst du aufhören?“

263
00:19:36,792 --> 00:19:40,792
-Natürlich.
„Gehst du wie Adam oder wie du?“

264
00:19:46,413 --> 00:19:48,413
Ich bin am Verhungern.
Was ist hier so gut?

265
00:19:48,482 --> 00:19:49,723
Das ist wichtig?

266
00:19:50,688 --> 00:19:51,792
Das glaube ich nicht.

267
00:19:52,344 --> 00:19:53,585
Danke.

268
00:19:54,792 --> 00:19:55,964
Hallo, Trish.

269
00:19:57,275 --> 00:19:58,378
Du.

270
00:19:59,516 --> 00:20:02,413
- .
„Also bist du hierher gekommen, um zu gestehen?“

271
00:20:02,792 --> 00:20:05,792
„Sieht so aus, als hätte Milo Recht gehabt.
-Nein, was du denkst.

272
00:20:06,000 --> 00:20:10,482
- Wirklich? Dein Name ist Adam?
-Nein, mein Name, Parker.

273
00:20:10,551 --> 00:20:12,413
Also genau
Was ich denke.

274
00:20:12,482 --> 00:20:14,378
Du hast mich zum Nachdenken gebracht.
Wer war jemand anderes?

275
00:20:14,447 --> 00:20:16,551
Nein, du hast angenommen.
dass ich dieser Adam war.

276
00:20:16,620 --> 00:20:19,620
„Und du hast mich angelogen.“
-Es gibt Leute, die zuschauen.

277
00:20:19,792 --> 00:20:21,551
Ich wollte nicht lügen
und es tut mir leid

278
00:20:21,585 --> 00:20:23,447
schäme dich
durch ihren Fehler.

279
00:20:23,516 --> 00:20:26,206
Beschämt? Wegen meines Fehlers?

280
00:20:26,275 --> 00:20:28,792
Ich wusste nicht, dass du dachtest
dass ich ein anderer war und ...

281
00:20:29,000 --> 00:20:33,000
„Du hast so getan, als wärst du mein Date.
„Aber du hast auf meinem Schreibtisch gesessen.“

282
00:20:33,068 --> 00:20:35,654
„Ich dachte, du wärst Adam.“
- Es ist nicht meine Schuld.

283
00:20:37,620 --> 00:20:39,757
-Geh weg.
-Parker ...

284
00:20:39,792 --> 00:20:41,103
Warte.
Ich möchte das klarstellen.

285
00:20:41,172 --> 00:20:42,688
Es gibt einen Imbisswagen
um die Ecke.

286
00:20:42,792 --> 00:20:44,792
Ich werde hier etwas besorgen.
Lass mich sehen.

287
00:20:45,310 --> 00:20:46,516
Schokoladencroissant.

288
00:20:46,585 --> 00:20:48,378
WIR HABEN DAS RECHT AUF VERWEIGERUNG
SERVICE FÜR JEDEN!

289
00:20:48,447 --> 00:20:50,068
Scheint ziemlich gut.

290
00:20:51,757 --> 00:20:53,757
- Im Ernst?
-Absolut.

291
00:20:56,172 --> 00:20:57,344
Es ist alles in Ordnung.

292
00:20:59,585 --> 00:21:00,792
Schön, dich kennenzulernen.

293
00:21:09,275 --> 00:21:10,792
Ich habe Adams Nummer.

294
00:21:11,792 --> 00:21:12,895
Was?

295
00:21:14,068 --> 00:21:15,413
Was da

296
00:21:17,172 --> 00:21:20,103
-J Ich habe es einmal gepflanzt.
-Unabsichtlich.

297
00:21:20,206 --> 00:21:21,723
„Stimmt.
-Sehen.

298
00:21:21,792 --> 00:21:25,103
Hör auf zu jammern
vom Betrüger und kannte Adam.

299
00:21:25,310 --> 00:21:28,792
-Ein toller Kerl.
- Ich denke, es ist zu viel ...

300
00:21:28,826 --> 00:21:30,688
Sag das nicht
zu früh, weil

301
00:21:30,723 --> 00:21:32,723
hat mit Sam Schluss gemacht
Es ist über ein Jahr her.

302
00:21:32,757 --> 00:21:36,792
Zu viel. Wollte sagen
das ist zu viel. Zu viel.

303
00:21:37,275 --> 00:21:39,172
Ich muss mich konzentrieren
in der Konditorei.

304
00:21:39,275 --> 00:21:40,516
Ruf ihn an, Trish.

305
00:21:41,620 --> 00:21:42,792
Oder ich rufe an.

306
00:21:45,275 --> 00:21:47,551
Nein, nein, nein. Es ist alles in Ordnung.
Es ist alles in Ordnung.

307
00:21:54,241 --> 00:21:56,103
Sehr gut.
   für den Wettbewerb?

308
00:21:56,206 --> 00:21:58,344
Es ist kein Wettbewerb.

309
00:21:58,688 --> 00:21:59,999
Lässt es wie wenig erscheinen.

310
00:22:00,103 --> 00:22:01,620
Es ist ein Wettbewerb, okay?

311
00:22:01,688 --> 00:22:04,137
Und wenn ich gewinne, sind es nur 30.000 $

312
00:22:04,241 --> 00:22:05,792
Näher zum Öffnen
eine zweite Konditorei.

313
00:22:05,826 --> 00:22:08,068
Wie auch immer,
wird mit Adam punkten.

314
00:22:08,792 --> 00:22:10,792
Und auch sagen:

315
00:22:11,068 --> 00:22:13,792
Entschuldigung, ich verstehe es nicht.
die Sommerzeit. "

316
00:22:17,103 --> 00:22:20,792
Deshalb möchte ich mich entschuldigen
für neulich.

317
00:22:20,826 --> 00:22:21,930
Vergiss es

318
00:22:21,964 --> 00:22:26,000
-Wie lange hast du auf mich gewartet?
- Vielleicht 45 Minuten.

319
00:22:26,103 --> 00:22:27,551
45 Minuten?

320
00:22:28,482 --> 00:22:30,585
Ich habe keinen guten Eindruck hinterlassen.

321
00:22:30,792 --> 00:22:34,103
Wie wäre es mit Vortäuschen?
Dass es neulich nie passiert ist?

322
00:22:35,034 --> 00:22:37,275
- Du bist gut. Hat mir gefallen.
-Großartig.

323
00:22:39,275 --> 00:22:40,792
Also dachte ich,

324
00:22:41,241 --> 00:22:43,378
Magst du den Theaterteil?

325
00:22:43,620 --> 00:22:46,482
Ja, es gefällt mir.
Ich habe nicht viele gesehen, aber ...

326
00:22:46,757 --> 00:22:48,792
Gut, die Leistung
meiner Nichte,

327
00:22:49,000 --> 00:22:50,792
also nicht
Erwartungen.

328
00:22:51,551 --> 00:22:52,792
Aber ich dachte, es würde Spaß machen.

329
00:22:54,310 --> 00:22:57,241
- , hört sich nach Spaß an.
-Großartig.

330
00:23:09,792 --> 00:23:12,068
- Wie war die Ausbildung?
-Gut.

331
00:23:13,034 --> 00:23:14,172
Was ist das?

332
00:23:14,688 --> 00:23:15,792
Irgendetwas. Ich werde gehen.

333
00:23:16,103 --> 00:23:17,551
Hat große Pläne
für heute Abend?

334
00:23:18,654 --> 00:23:19,792
Ich dachte auch.

335
00:23:20,551 --> 00:23:22,585
Meine letzten Pläne
Sie haben nicht sehr gut funktioniert.

336
00:23:22,792 --> 00:23:25,654
Tatsächlich,
für das, was du mir gesagt hast.

337
00:23:26,275 --> 00:23:27,413
Was ist los?

338
00:23:28,344 --> 00:23:30,792
Es war das erste Licht
des Lebens, das ich in dir gesehen habe.

339
00:23:32,241 --> 00:23:33,551
Geben Sie also nicht so einfach auf.

340
00:23:40,585 --> 00:23:42,516
-Und was denkst du?
- War cool.

341
00:23:42,723 --> 00:23:44,137
Deine Nichte war wunderbar.

342
00:23:44,792 --> 00:23:46,378
Ich weiß, dass das nicht der Fall war
sehr traditionell

343
00:23:46,413 --> 00:23:48,241
wie ins Kino gehen
oder ins Restaurant,

344
00:23:48,413 --> 00:23:50,757
aber wie arbeitet man?
den ganzen Tag in einem Restaurant,

345
00:23:50,792 --> 00:23:52,034
Vielleicht möchte ich
gib mal eine Pause.

346
00:23:52,585 --> 00:23:55,792
Tatsächlich,
in einer Konditorei arbeiten,

347
00:23:55,826 --> 00:23:59,792
und Desserts servieren,
Süßigkeiten und so.

348
00:24:00,172 --> 00:24:01,413
Interessant.

349
00:24:02,241 --> 00:24:04,000
Also ich will nicht
in Widerspruch geraten,

350
00:24:04,068 --> 00:24:06,413
aber ich bin am Verhungern.
Willst du etwas essen gehen?

351
00:24:06,516 --> 00:24:08,413
-Natürlich.
-Was möchtest du?

352
00:24:10,447 --> 00:24:11,688
Alles andere als Sushi.

353
00:24:12,792 --> 00:24:15,654
Verzeihung.
Ich muss es nehmen. Zum

354
00:24:16,792 --> 00:24:18,275
Was sie gesagt haben?

355
00:24:18,792 --> 00:24:19,999
Das ist verrückt.

356
00:24:20,000 --> 00:24:21,792
Nein, er hat keine Vereinbarung.

357
00:24:22,516 --> 00:24:23,792
Sag einfach nein.

358
00:24:24,378 --> 00:24:28,068
Alles klar, ja.
Ich gehe. Es ist alles in Ordnung.

359
00:24:29,620 --> 00:24:31,723
-Verzeihung.
-Arbeit?

360
00:24:31,792 --> 00:24:35,792
Ein rechtlicher Notfall.
Können wir ein anderes Mal weitermachen?

361
00:24:36,310 --> 00:24:39,620
-Natürlich, alles klar.
Hast du am Samstag frei?

362
00:24:39,792 --> 00:24:42,310
„Wir können Sushi essen gehen.“
-Ja.

363
00:25:02,275 --> 00:25:04,275
-Du hast ihn wieder gesehen.
-ICH.

364
00:25:05,344 --> 00:25:07,310
-Parker.
-Ich weiß.

365
00:25:07,378 --> 00:25:09,792
Diesmal möchte ich einfach ehrlich sein.

366
00:25:11,723 --> 00:25:13,137
Also, warum bist du hier?

367
00:25:14,068 --> 00:25:15,241
Dich zu sehen.

368
00:25:17,792 --> 00:25:19,034
Ich arbeite spät

369
00:25:20,792 --> 00:25:23,172
Habe es versucht
um die Arbeit voranzutreiben

370
00:25:23,241 --> 00:25:26,551
weil ich gegangen bin
zu einem Date, dann ...

371
00:25:29,792 --> 00:25:31,378
Richtig.

372
00:25:31,792 --> 00:25:33,792
Ich möchte einfach alles erklären.

373
00:25:34,241 --> 00:25:38,206
„Über das, worüber du gelogen hast.“
- Technisch gesehen habe ich es einfach nicht korrigiert.

374
00:25:38,620 --> 00:25:40,688
"Warum nicht?"
„Eigentlich habe ich es versucht,

375
00:25:40,792 --> 00:25:42,137
aber es hat nicht funktioniert.

376
00:25:42,206 --> 00:25:45,378
Ich war sehr überrascht. Du
setzte sich und begann mit mir zu reden.

377
00:25:45,482 --> 00:25:47,792
Aber weil
hast du es mir später nicht gesagt?

378
00:25:48,206 --> 00:25:50,103
Wir haben stundenlang geredet.
Du hättest es mir sagen sollen

379
00:25:50,172 --> 00:25:52,068
Du hast es also bemerkt
was passiert war.

380
00:25:52,172 --> 00:25:55,654
Jetzt weiß ich das. Was da
Ich möchte nicht alles ruinieren.

381
00:25:55,792 --> 00:25:57,482
Denn da war etwas...

382
00:26:00,757 --> 00:26:02,344
anders in dir.

383
00:26:03,551 --> 00:26:05,344
Das ist eigentlich sehr...

384
00:26:06,620 --> 00:26:08,206
Es ist sehr süß.

385
00:26:10,792 --> 00:26:12,792
Aber dann wird es mir klar
in der Tat,

386
00:26:12,826 --> 00:26:15,068
Ich habe keinen Grund
Dir zu vertrauen.

387
00:26:15,792 --> 00:26:18,413
-Verzeihung. Gibt es eine Möglichkeit ...?
-Nein, willst du es wissen?

388
00:26:18,516 --> 00:26:20,103
Ich gehe wirklich
in letzter Zeit sehr beschäftigt.

389
00:26:20,275 --> 00:26:22,344
Ich habe viele Dinge und ...

390
00:26:23,757 --> 00:26:25,447
Der einzige Grund, warum wir
Wir wissen es

391
00:26:25,482 --> 00:26:27,516
es war Sommerzeit.

392
00:26:28,137 --> 00:26:30,792
Wahrscheinlich das Beste

393
00:26:31,068 --> 00:26:32,792
Du gehst
und versuche mich zu vergessen.

394
00:26:40,206 --> 00:26:41,723
Es ist in Ordnung.

395
00:26:51,137 --> 00:26:54,034
Ich glaube nicht, Parker
kam wieder.

396
00:26:54,275 --> 00:26:56,585
-Mutig.
- .

397
00:26:57,792 --> 00:27:00,688
Wie ist es denn gelaufen?
Dein Treffen mit Adam?

398
00:27:04,551 --> 00:27:05,792
Ol!

399
00:27:07,792 --> 00:27:10,482
Es war cool.
War gut.

400
00:27:10,792 --> 00:27:12,482
Er ist bezaubernd, nicht wahr?

401
00:27:14,068 --> 00:27:16,792
  , ein wahrer Gentleman.

402
00:27:17,000 --> 00:27:22,241
- Also, was hast du gemacht?
-Wir gingen zu seiner Nichte.

403
00:27:22,585 --> 00:27:27,034
-In einer Schule?
-Nein, es war ein Theater.

404
00:27:27,516 --> 00:27:29,757
-War gut.
-Großartig.

405
00:27:30,792 --> 00:27:33,310
Eigentlich ist das süß.

406
00:27:34,723 --> 00:27:36,792
  .

407
00:27:38,172 --> 00:27:39,757
Also ...

408
00:27:39,792 --> 00:27:42,275
Also haben wir noch eine
Treffen am Samstag.

409
00:27:46,792 --> 00:27:50,000
So beleidigend...
Egal was ich sage,

410
00:27:50,068 --> 00:27:52,034
denke immer noch
Ich bin einer dieser Typen.

411
00:27:52,103 --> 00:27:55,344
-Welche „Gesichter“?
„Weißt du, Leute wie Milo.

412
00:27:57,103 --> 00:27:58,413
Du weißt, was ich meine.

413
00:27:59,310 --> 00:28:00,792
-Danke.
-Was ist los mit mir?

414
00:28:01,068 --> 00:28:05,034
Alles. Es ist nur eine Vibration.
Raubtier, das du aussendest.

415
00:28:05,654 --> 00:28:08,310
„Beharrlich“. Ich bevorzuge
„anhaltend“, also seien Sie klar.

416
00:28:09,137 --> 00:28:11,447
Tatsächlich vielleicht Sie
Es sollte ein bisschen mehr so sein.

417
00:28:12,068 --> 00:28:13,792
"Was?"
Ich rede nicht

418
00:28:14,034 --> 00:28:18,172
ohne nachzudenken ihr nachzugehen,
aber auch nicht aufgeben.

419
00:28:18,344 --> 00:28:19,482
Sie haben Recht.

420
00:28:19,792 --> 00:28:21,447
Er brauchte das „ohne Nachdenken“ nicht.

421
00:28:22,378 --> 00:28:24,482
Es hängt davon ab, ob Sie
denkt, dass es sich lohnt oder nicht.

422
00:28:25,447 --> 00:28:28,137
Schließlich waren Sie es, der es getan hatte
ein fantastisches Treffen mit ihr

423
00:28:28,206 --> 00:28:30,447
das kam zurück
den Rhythmus deines Herzens.

424
00:28:31,688 --> 00:28:33,585
-Das...
„Nichts falsch, oder?“

425
00:28:33,654 --> 00:28:34,792
Das war gut.

426
00:28:37,620 --> 00:28:39,792
„Was ist mit diesen Blumen?“
"Ich weiß es nicht."

427
00:28:39,826 --> 00:28:41,723
Sie standen vor der Tür
als ich ankam.

428
00:28:42,585 --> 00:28:43,792
Was steht da?

429
00:28:44,413 --> 00:28:46,413
„Die Rosen sind rot,
die Veilchen sind blau,

430
00:28:46,482 --> 00:28:49,516
wenn du mir eine Chance gibst
Ich gebe dir auch eins. "

431
00:28:49,792 --> 00:28:52,620
-Das...
-Eintopf?

432
00:28:52,792 --> 00:28:55,757
Nein, ich wollte „süß“ sagen.
Wer hat es geschickt?

433
00:28:57,792 --> 00:29:00,137
Niemand. Nein.

434
00:29:05,620 --> 00:29:07,206
Wenn nein
einige Komplikationen,

435
00:29:07,241 --> 00:29:08,757
Ich werde dieses Jahr Partner werden.

436
00:29:09,792 --> 00:29:10,964
Das ist wunderbar.

437
00:29:11,103 --> 00:29:13,068
Wollten Sie schon immer Anwalt werden?

438
00:29:13,792 --> 00:29:14,930
Ich denke schon.

439
00:29:15,310 --> 00:29:17,103
Ich meine...
Alles in der Kolonie

440
00:29:17,172 --> 00:29:18,792
Es ging darum, einzutreten
der juristischen Fakultät.

441
00:29:19,654 --> 00:29:22,757
Und danach bin ich eingetreten
in einer Firma und hat nie aufgehört.

442
00:29:25,034 --> 00:29:28,000
Und du?
Waren Sie schon immer Koch?

443
00:29:28,344 --> 00:29:31,792
Eigentlich nein.
Ich war Buchhalter.

444
00:29:32,378 --> 00:29:33,688
-Nein.
- .

445
00:29:35,310 --> 00:29:37,034
Ich hätte nicht gedacht, dass es ...

446
00:29:37,757 --> 00:29:40,137
„Geschäftsaffin?“
-Organisiert.

447
00:29:41,241 --> 00:29:44,688
Nein, weil sie angekommen ist.
spät in unserem Treffen.

448
00:29:44,757 --> 00:29:45,930
Natürlich.

449
00:29:46,447 --> 00:29:48,792
Ich habe immer gefunden
interessante Küche.

450
00:29:48,826 --> 00:29:51,585
Als Kind habe ich
die Tasten der Haushaltsgeräte,

451
00:29:51,654 --> 00:29:53,792
Und meine Mutter hat mich immer verlassen.
Die Butter schlagen

452
00:29:54,344 --> 00:29:55,620
Wie ist dein Sushi?

453
00:29:56,792 --> 00:29:59,585
Es ist nicht mein Favorit.

454
00:30:01,688 --> 00:30:03,344
Ich fand es cool.

455
00:30:03,413 --> 00:30:04,792
-Nimm es. Probieren Sie es aus.
-Nein, das ist in Ordnung.

456
00:30:05,034 --> 00:30:06,620
- Es ist ein Stück.
-Mir geht's gut.

457
00:30:06,688 --> 00:30:08,792
Ich sollte, aber
Ich bin satt. Mir geht's gut.

458
00:30:09,723 --> 00:30:10,826
Danke.

459
00:30:11,137 --> 00:30:14,585
Also redete er mit mir.
über das Hobby Kochen.

460
00:30:15,688 --> 00:30:18,516
Ich glaube, das hätte ich nie gedacht

461
00:30:18,792 --> 00:30:20,275
in der Konditorei als Beruf.

462
00:30:20,447 --> 00:30:21,792
Aber zu jeder Jahreszeit
von Steuern,

463
00:30:21,826 --> 00:30:23,378
als die Dinge liefen
Stressoren,

464
00:30:23,447 --> 00:30:25,585
Ich bin gezwungen, eine Pause zu machen

465
00:30:25,654 --> 00:30:27,413
und begann zu backen
viele neue Dinge.

466
00:30:27,482 --> 00:30:28,792
Und das ist es, was mir klar wurde

467
00:30:29,000 --> 00:30:31,792
Es hat mir viel besser gefallen
als Zahlen zu berechnen.

468
00:30:32,310 --> 00:30:34,000
Und wer nicht? Verzeihung.

469
00:30:34,068 --> 00:30:36,792
Können Sie uns noch eines mitbringen?
roll unagi?

470
00:30:41,757 --> 00:30:43,068
Blumen?

471
00:30:43,792 --> 00:30:45,275
Was?

472
00:30:45,378 --> 00:30:47,792
„Nicht genug.“
-Woher weißt du das?

473
00:30:48,654 --> 00:30:51,482
-Sie hat angerufen?
-Klassisch.

474
00:30:51,551 --> 00:30:53,413
Es kann ausreichen, wenn sie bereits ist
wie du

475
00:30:53,447 --> 00:30:54,792
aber das ist nicht der Fall.

476
00:30:56,792 --> 00:30:58,103
Danke schön.

477
00:30:58,585 --> 00:31:00,310
Das sage ich nur
Es muss charmant sein.

478
00:31:00,378 --> 00:31:01,792
-Ich bin.
- Ich weiß, dass.

479
00:31:02,000 --> 00:31:05,103
Also bring sie zum Lächeln, zum Lachen.

480
00:31:05,792 --> 00:31:07,447
So kann ich nicht weitermachen
wütend auf dich.

481
00:31:07,792 --> 00:31:09,378
Habe dort einen Platz verpasst.

482
00:31:09,551 --> 00:31:11,551
Achtung an alle Einheiten,
wir haben eine 242.

483
00:31:21,447 --> 00:31:23,792
Sie hatte nur einen Blick auf sein Gesicht.
und dann einfach hingefallen.

484
00:31:23,826 --> 00:31:26,654
- Wie lange ist es her?
"Ich weiß es nicht." 10 Minuten?

485
00:31:26,723 --> 00:31:27,826
Alter, kannst du mich hören?

486
00:31:28,792 --> 00:31:30,068
Impuls. Es gibt keinen Puls.

487
00:31:30,137 --> 00:31:31,344
Beginn der Wiederbelebung.

488
00:31:32,206 --> 00:31:33,413
Er atmet nicht.

489
00:31:35,654 --> 00:31:39,103
Eins, zwei, drei, vier,
fünf sechs sieben,

490
00:31:39,172 --> 00:31:41,620
acht neun zehn elf zwölf

491
00:31:46,792 --> 00:31:48,034
Lass uns gehen, Freund.

492
00:31:49,206 --> 00:31:52,620
Eins, zwei, drei, vier,
fünf sechs sieben,

493
00:31:52,688 --> 00:31:55,206
acht neun zehn elf zwölf

494
00:32:10,310 --> 00:32:11,792
Geht es dir gut?
-Ich bin.

495
00:32:13,482 --> 00:32:16,413
-Wir können nichts tun.
-Ich weiß.

496
00:32:16,792 --> 00:32:19,516
Legen Sie es nicht weg.
Ich werde ihn bei lebendigem Leib auffressen.

497
00:32:19,620 --> 00:32:20,723
Wir müssen gehen.

498
00:32:21,447 --> 00:32:23,310
-Parker.
-Mir geht's gut.

499
00:32:37,792 --> 00:32:40,413
-Warum hat es so lange gedauert?
-Entschuldigung, ich war ...

500
00:32:41,103 --> 00:32:44,275
- Was?
"Ich weiß es nicht." Ich war an der Tür.

501
00:32:45,585 --> 00:32:49,275
"Was machst du?"
-Kostenanalyse.

502
00:32:49,516 --> 00:32:52,551
Ich dachte, dass es zwei Geschäfte wären
effektiver als einer, aber nicht einer.

503
00:32:53,792 --> 00:32:55,723
Mein Gott.

504
00:32:56,723 --> 00:32:58,034
Haben Sie es mit dem Essen übertrieben?

505
00:32:58,137 --> 00:33:01,310
Nein, es gibt nur Restproben
für den Cupcake-Wettbewerb.

506
00:33:01,378 --> 00:33:02,792
Ich habe den ganzen Tag daran gearbeitet.

507
00:33:03,103 --> 00:33:04,206
Rechts.

508
00:33:04,620 --> 00:33:06,275
Und wann man gewinnt
der Geldpreis,

509
00:33:06,378 --> 00:33:07,792
es wird reichen
in einen zweiten Laden?

510
00:33:08,034 --> 00:33:10,275
Wenn ich gewinne,
und nein, das wird es nicht sein.

511
00:33:10,378 --> 00:33:12,241
Aber es wird reichen
beginnen können.

512
00:33:14,482 --> 00:33:16,000
Was ist das?

513
00:33:16,310 --> 00:33:19,792
„Es tut mir leid für unsere Zeichen.
überquert haben. Parker. "

514
00:33:20,137 --> 00:33:22,585
„Hast du nicht schon eins?“
-Haben.

515
00:33:24,447 --> 00:33:27,241
„Bitte wirf mich nicht weg.

516
00:33:28,688 --> 00:33:30,275
Bis bald. Parker. "

517
00:33:32,241 --> 00:33:35,654
Ich denke, wir müssen geben
Punkte für Kreativität dabei.

518
00:33:38,585 --> 00:33:39,688
Das ist mein Favorit.

519
00:33:51,034 --> 00:33:52,792
Das
die bevorzugten der Kunden.

520
00:33:53,620 --> 00:33:54,792
-Hallo.
-Hallo.

521
00:33:55,172 --> 00:33:57,068
In Ordnung?
Hast du Geschenke erhalten?

522
00:33:57,310 --> 00:33:59,688
-Ja.
-Großartig.

523
00:33:59,757 --> 00:34:00,861
  .

524
00:34:01,275 --> 00:34:03,241
Du willst also etwas?

525
00:34:05,792 --> 00:34:09,068
Abgesehen von unserem kurzen,
aber turbulente Geschichte,

526
00:34:10,792 --> 00:34:14,516
Warum gehen wir nicht?
Wissen Sie, fangen Sie von vorne an.

527
00:34:14,792 --> 00:34:18,241
-Dafür, dass du nicht rausgeworfen wurdest?
- .

528
00:34:19,310 --> 00:34:21,620
Ich bin Parker, Sanitäter.

529
00:34:23,172 --> 00:34:24,275
Verfolgen Sie nicht Krankenwagen?

530
00:34:24,344 --> 00:34:27,792
Nein, ich gehe in den Krankenwagen.
Was sagen Sie also?

531
00:34:31,792 --> 00:34:34,792
Im Ernst, danke.
bis heute, aber ...

532
00:34:35,792 --> 00:34:36,895
Aber...?

533
00:34:37,792 --> 00:34:40,103
Aber ich gehe.
mit jemand anderem.

534
00:34:43,792 --> 00:34:46,792
-Adam?
- , der Echte.

535
00:34:51,275 --> 00:34:53,000
Gut, wir gehen
als Freunde.

536
00:34:54,068 --> 00:34:57,551
Lass uns gehen. Nach einem langen Tag
Backen, du musst dich ausruhen.

537
00:34:58,792 --> 00:35:01,000
Wie wäre es mit Eis?

538
00:35:01,241 --> 00:35:03,688
-Eiscreme?
„Nein, ich fand es gut

539
00:35:03,757 --> 00:35:04,861
weil du es nicht verkaufst,

540
00:35:04,895 --> 00:35:06,206
also ist es nicht
Ich habe das Eis satt,

541
00:35:06,275 --> 00:35:07,792
aber du entscheidest.

542
00:35:10,275 --> 00:35:11,482
Ich muss schließen
heute Abend

543
00:35:11,551 --> 00:35:14,654
und ich muss eine Charge vorbereiten
Super für morgen und ...

544
00:35:14,723 --> 00:35:16,757
Nein, ich kümmere mich darum. V.

545
00:35:16,792 --> 00:35:18,206
Sie kümmert sich darum.

546
00:35:19,792 --> 00:35:22,447
-Es ist alles in Ordnung. Richtig
-Das!

547
00:35:23,620 --> 00:35:25,620
Rufen Sie mich an, wenn Sie es brauchen
von etwas.

548
00:35:27,792 --> 00:35:29,723
-Danke.
-Gern geschehen.

549
00:35:30,723 --> 00:35:32,792
Also der wahre Adam ...

550
00:35:34,792 --> 00:35:36,378
Was ist mit ihm?

551
00:35:36,447 --> 00:35:39,034
Als dein Freund,
Ich bin neugierig.

552
00:35:40,275 --> 00:35:41,447
Wie geht es ihm?

553
00:35:42,413 --> 00:35:44,792
-  laut.
-Rechts.

554
00:35:46,103 --> 00:35:49,034
-Er hat welliges Haar.
-Ja!

555
00:35:49,792 --> 00:35:51,344
Er ist cool.

556
00:35:52,482 --> 00:35:54,516
Es scheint so
zwischen den beiden.

557
00:35:55,447 --> 00:35:56,792
Was ist mit dir?

558
00:35:57,620 --> 00:35:59,241
Gehst du viel aus?

559
00:35:59,413 --> 00:36:01,792
- Eigentlich nein.
"Warum nicht?"

560
00:36:02,792 --> 00:36:06,723
-Arbeit. Ich bin sehr beschäftigt.
- Ja, ich auch.

561
00:36:07,413 --> 00:36:09,654
Meine Schwester denkt das
einfach weil sie es getan hat

562
00:36:09,723 --> 00:36:12,000
jonglieren mit
das Haus, die Kinder und der Mann,

563
00:36:12,103 --> 00:36:14,792
der Rest von uns
viel Freizeit haben.

564
00:36:15,792 --> 00:36:20,034
„Warum kümmert es sie so sehr?“
-Vielleicht, weil ich meine Familie bin.

565
00:36:20,310 --> 00:36:23,792
„Sie fühlt sich verantwortlich.
-Irm älter?

566
00:36:24,723 --> 00:36:28,792
Meine Eltern sind gestorben
als ich klein war

567
00:36:28,826 --> 00:36:30,792
So sagt sie gerne
der mich erschaffen hat.

568
00:36:31,241 --> 00:36:33,068
Schön, jemanden zu haben
Mach dir Sorgen um uns

569
00:36:33,620 --> 00:36:34,826
  .

570
00:36:35,551 --> 00:36:38,792
Also zusätzlich zum Kochen,
Was machst du gerne?

571
00:36:39,792 --> 00:36:41,792
-Assar mehr.
-Bitte.

572
00:36:41,826 --> 00:36:43,275
Syrisch.

573
00:36:43,344 --> 00:36:45,792
Es steht ein Wettbewerb an,
Ich habe daran gearbeitet.

574
00:36:46,034 --> 00:36:50,310
„Ein Cupcake-Wettbewerb?“
- , eine sehr wichtige Sache.

575
00:36:51,482 --> 00:36:53,620
   aber man backt nicht den ganzen Tag.
Was machst du gerne?

576
00:36:53,723 --> 00:36:57,172
Liest gerne, baut gerne Dinge,
Irgendein Hobby?

577
00:36:58,723 --> 00:37:01,103
Lesen Sie auf jeden Fall.

578
00:37:02,103 --> 00:37:05,103
Aber ich sage,
Ich habe keine Zeit.

579
00:37:05,516 --> 00:37:07,310
Gut.
Sagen wir es mal so.

580
00:37:07,551 --> 00:37:09,792
Wenn Sie Zeit hätten,
Was würde tun?

581
00:37:13,241 --> 00:37:16,516
„Ich werde es dir sagen.
- Mit Pincís und Bildschirmen?

582
00:37:16,620 --> 00:37:17,792
Nein, mit dem Finger.

583
00:37:19,103 --> 00:37:20,792
  , mit Stiftleisten und Bildschirmen.

584
00:37:21,792 --> 00:37:23,034
Warum machst du das nicht?

585
00:37:24,137 --> 00:37:26,034
Ich habe keine Zeit.

586
00:37:28,378 --> 00:37:31,482
Wir nehmen uns Zeit
für die wichtigen Dinge.

587
00:37:32,792 --> 00:37:34,137
Und du?

588
00:37:34,378 --> 00:37:36,757
Essen, schlafen und atmen,
außer Sanitäter zu sein?

589
00:37:36,792 --> 00:37:39,241
Nein. Nein, das habe ich gehört
dass uns das erschöpft zurücklässt.

590
00:37:40,516 --> 00:37:42,241
Was macht es also?
Spaß haben?

591
00:37:43,620 --> 00:37:44,792
Ich...

592
00:37:46,034 --> 00:37:49,103
Ich gehe mit Frauen aus, die ankommen
spät in Blind Dates.

593
00:37:53,172 --> 00:37:54,792
Ich habe mein Gehirn eingefroren.

594
00:37:57,792 --> 00:38:00,516
-Wie lange ist der Sanitäter schon da?
„Es ist ein Jahr her.

595
00:38:00,585 --> 00:38:01,792
Ein Jahr?

596
00:38:02,792 --> 00:38:04,206
Was hast du vorher gemacht?

597
00:38:05,172 --> 00:38:07,241
Ein bisschen davon und das.

598
00:38:08,172 --> 00:38:10,275
Und was hat dich dazu gebracht?
Sanitäter werden?

599
00:38:12,137 --> 00:38:14,792
Ich wollte hupen können
an die Menschen

600
00:38:15,034 --> 00:38:16,516
und vorrücken
das rote Signal legal.

601
00:38:18,516 --> 00:38:22,206
Vielen Dank für den Milchshake.
-Es war eine Freude.

602
00:38:23,516 --> 00:38:26,792
-Oh, Trish.
-Hallo. Adam, hallo.

603
00:38:27,241 --> 00:38:30,551
Einen großen Durchbruch geschafft
in einem meiner Fälle.

604
00:38:30,792 --> 00:38:33,241
-Ich dachte, wir könnten feiern.
-Parab ns.

605
00:38:34,310 --> 00:38:37,757
„Das ist Parker.“
- Ich bin nur ein Freund.

606
00:38:38,103 --> 00:38:40,206
-Schön, dich kennenzulernen.
- , Rechts.

607
00:38:40,654 --> 00:38:44,792
-Dann ...
- , mehr.

608
00:38:46,792 --> 00:38:48,310
Ich bin nicht so groß.

609
00:38:48,723 --> 00:38:49,826
Schön dich kennenzulernen, Adam.

610
00:38:53,413 --> 00:38:54,551
Was machst du?

611
00:38:55,310 --> 00:38:56,413
Was?

612
00:38:56,757 --> 00:38:58,551
Entblößt sich
zu einer liebevollen Ernüchterung.

613
00:38:59,103 --> 00:39:00,792
Nun ja, ich wollte nicht
So sei es.

614
00:39:00,826 --> 00:39:02,723
Das hast du mir nicht gesagt.
ihr nachgehen?

615
00:39:02,792 --> 00:39:04,792
Aber nicht, wenn es so ist
am Ende verletzt sein.

616
00:39:05,275 --> 00:39:09,378
Sie sagten: „Gehen Sie Ihr Risiko ein.“
Wer kein Risiko eingeht, gewinnt nicht. "

617
00:39:10,792 --> 00:39:14,792
Warum so viel Verwirrung? Ich weiß es nicht
Richtig, ein Teil zum anderen.

618
00:39:15,688 --> 00:39:18,723
Das Mädchen, mit dem ich ausgehe
hat eine sehr schöne Cousine.

619
00:39:19,206 --> 00:39:20,310
Danke, aber nein.

620
00:39:20,344 --> 00:39:22,241
Nein, ich glaube Milo
hatte eine gute Idee.

621
00:39:22,482 --> 00:39:25,344
Vielleicht solltest du dich konzentrieren
mit jemandem ausgehen, der verfügbar ist.

622
00:39:25,688 --> 00:39:28,206
Sie machen es schwieriger.
davon, was es sein sollte. Einfach spielen.

623
00:39:28,447 --> 00:39:29,654
Lass uns gehen.

624
00:39:30,620 --> 00:39:32,344
Endlich tat er es.

625
00:39:35,206 --> 00:39:36,757
Es ist verrückt da draußen.

626
00:39:36,792 --> 00:39:38,034
Die Bomben sind fast fertig.

627
00:39:38,137 --> 00:39:40,757
Ein Gesicht kaufte eine Menge
ganz in sein Büro.

628
00:39:41,378 --> 00:39:43,172
"Was?"
-Was ist das?

629
00:39:43,241 --> 00:39:45,585
Das musste sein
Jakobsmuscheln als Beilage.

630
00:39:45,688 --> 00:39:48,654
-Es sieht toll aus.
- zu verkaufen.

631
00:39:48,723 --> 00:39:51,310
- Es ist eine Menge.
- Du frisst meinen Gewinn auf.

632
00:39:53,585 --> 00:39:56,034
Sehr gut.
Ich habe eine Besprechung in der Bank.

633
00:39:56,103 --> 00:39:58,620
"Wofür?"
- Zum zweiten Laden.

634
00:39:58,792 --> 00:40:00,792
Ich kann mich hier um alles kümmern.
Nur du.

635
00:40:00,826 --> 00:40:03,620
Nein, weißt du was?
Ich denke, ich werde es verschieben.

636
00:40:04,792 --> 00:40:06,688
-Du weisst? Überlassen Sie es mir.
-Danke.

637
00:40:12,172 --> 00:40:14,516
"Was?"
-Was ist das?

638
00:40:15,723 --> 00:40:19,172
-Der Ofen funktioniert nicht.
„Es hat den ganzen Morgen funktioniert.“

639
00:40:19,275 --> 00:40:20,757
Diese sind noch roh.

640
00:40:21,482 --> 00:40:23,723
-Ich weiß.
-Was machen wir?

641
00:40:23,792 --> 00:40:25,551
Es gibt nicht viel
in den Kästen des Balkons.

642
00:40:25,620 --> 00:40:26,792
Ich weiß, ich weiß.

643
00:40:27,792 --> 00:40:28,895
Du willst, dass ich helfe?

644
00:40:28,930 --> 00:40:31,516
„Reparieren Sie den Ofen?“
-NEIN.

645
00:40:33,620 --> 00:40:35,792
Hallo. Hier Trish.
des Cupcake Palace.

646
00:40:36,275 --> 00:40:38,792
  , Hören.
Mein Ofen funktioniert nicht mehr.

647
00:40:38,826 --> 00:40:41,620
und ich wollte wissen, ob Sie senden können
Jemand, der einen Blick darauf wirft.

648
00:40:42,344 --> 00:40:44,241
Nein, ich kann es kaum erwarten.
bis morgen

649
00:40:44,310 --> 00:40:46,275
Das ist eine Konditorei,
Ich brauche den Ofen.

650
00:40:49,103 --> 00:40:53,723
Ou a. Wenn jemand absagt,
Können Sie mich bitte anrufen?

651
00:40:54,792 --> 00:40:56,137
Danke.

652
00:40:56,172 --> 00:40:58,206
-Sie müssen es mit einer anderen Firma versuchen.
Da ist noch einer.

653
00:40:58,516 --> 00:40:59,620
Perfekt. Danke.

654
00:41:00,792 --> 00:41:02,723
Hallo. Hier macht Trish ...

655
00:41:04,103 --> 00:41:05,551
Ich bin in der Warteschleife.

656
00:41:07,103 --> 00:41:09,792
Dave, ich brauche die Transkripte.
der Aussagen von Terna.

657
00:41:10,206 --> 00:41:11,344
Überlassen Sie es mir.

658
00:41:15,241 --> 00:41:16,723
Trish, wie geht es dir?

659
00:41:17,723 --> 00:41:20,103
Mir geht's gut. Hast du eine Minute?

660
00:41:21,275 --> 00:41:22,688
Ja, wenn es schnell ist.

661
00:41:23,516 --> 00:41:25,482
Mein Ofen ist kaputt,

662
00:41:25,654 --> 00:41:27,034
und ich bin am Telefon auf der Suche nach

663
00:41:27,068 --> 00:41:28,792
jemand, den man reparieren kann
überall

664
00:41:29,137 --> 00:41:32,103
und ich kann nicht. Kennst du jemanden?
geschickt sein

665
00:41:32,275 --> 00:41:33,792
oder denkst du, dass du einen Blick darauf werfen kannst?

666
00:41:33,826 --> 00:41:36,310
Ja. Vielleicht kann ich gehen.
später am Abend.

667
00:41:37,137 --> 00:41:38,310
Abwarten.

668
00:41:39,378 --> 00:41:41,792
Trish, ich muss auflegen.
Ich rufe dich später an, okay?

669
00:41:42,723 --> 00:41:44,585
Es ist in Ordnung.
Auf Wiedersehen.

670
00:41:45,172 --> 00:41:47,654
-Viel Glück?
-NEIN. Wir müssen improvisieren.

671
00:41:47,723 --> 00:41:49,792
Warum nicht?
Für die Wohnung?

672
00:41:49,826 --> 00:41:51,172
Der Ofen funktioniert.

673
00:41:51,241 --> 00:41:54,172
„Sie passen nicht allen.“
-Ich weiß, tu, was du kannst.

674
00:42:01,792 --> 00:42:03,792
Hallo. An Trish.

675
00:42:05,723 --> 00:42:06,826
Bist du beschäftigt?

676
00:42:10,482 --> 00:42:11,723
Das ist also der falsche Adam.

677
00:42:13,620 --> 00:42:15,792
-Was ist passiert?
"Ich weiß es nicht."

678
00:42:15,826 --> 00:42:18,172
Es hat einfach aufgehört zu funktionieren.
mitten in einer Charge.

679
00:42:18,482 --> 00:42:21,792
-Hatten Sie in letzter Zeit ein Problem?
-Nein, es kam aus heiterem Himmel.

680
00:42:22,275 --> 00:42:24,757
„Ist es noch unter Garantie?“
„Natürlich nicht.

681
00:42:25,275 --> 00:42:28,103
-Wo sind die Unterbrecher?
Auf diese Weise.

682
00:42:31,378 --> 00:42:33,551
Alles klar, mal sehen. Ofen.

683
00:42:36,344 --> 00:42:39,723
Mal sehen, ob es funktioniert
neu starten.

684
00:42:41,654 --> 00:42:43,757
- Ist es gelöst?
„Ich weiß es nicht.“

685
00:42:49,344 --> 00:42:52,103
- Es ist immer noch nicht heiß.
-Der Lüfter funktioniert.

686
00:42:52,275 --> 00:42:54,344
„Ein Gasofen, oder?“
- .

687
00:42:54,757 --> 00:42:56,688
Gut, ich werde nachsehen
das Licht des Piloten.

688
00:42:58,792 --> 00:43:00,654
Nein, hier unten ist nichts.

689
00:43:07,688 --> 00:43:11,585
Sehr gut. Verbunden ist das Fass
g s ist jetzt online

690
00:43:12,378 --> 00:43:13,723
und hier ist der Pilot.

691
00:43:14,551 --> 00:43:15,792
Aber es ist aus.

692
00:43:17,792 --> 00:43:20,344
-Es könnte der Flammensensor sein.
"Was?"

693
00:43:20,688 --> 00:43:24,378
Wenn es verschmutzt oder verstopft ist,
verhindert den Fluss von g s.

694
00:43:24,447 --> 00:43:26,551
Haben Sie etwas zu reinigen?

695
00:43:32,137 --> 00:43:33,241
Ist das in Ordnung?

696
00:43:35,241 --> 00:43:37,585
Vielleicht etwas etwas Größeres,

697
00:43:37,620 --> 00:43:38,723
wie ein löschbarer Schwamm.

698
00:43:39,310 --> 00:43:40,792
   ein großer Sensor. Es ist alles in Ordnung.

699
00:43:42,482 --> 00:43:43,792
Es sieht aus wie ein Wattestäbchen.

700
00:43:47,620 --> 00:43:50,620
-Das? Es passt?
-Du musst dienen. Mal sehen.

701
00:43:52,792 --> 00:43:54,723
Sehr gut. Trennen.

702
00:43:55,792 --> 00:43:56,895
Sehr gut. Aus.

703
00:44:00,103 --> 00:44:01,792
Mal sehen, ob es funktioniert.

704
00:44:02,620 --> 00:44:03,792
Nun ja, es muss gut sein.

705
00:44:04,413 --> 00:44:06,551
- Versuchen Sie es jetzt.
- Du bist gut.

706
00:44:10,688 --> 00:44:13,792
Es funktioniert.
Du hast es behoben.

707
00:44:14,275 --> 00:44:15,792
Aber trotzdem
Sie müssen darum bitten, dies zu überprüfen.

708
00:44:16,413 --> 00:44:18,792
Ich bin beeindruckt.

709
00:44:19,137 --> 00:44:21,068
Katie, es funktioniert wieder.

710
00:44:21,757 --> 00:44:23,378
-Danke.
-Gern geschehen.

711
00:44:25,792 --> 00:44:27,792
-Danke schön.
„Es war nichts.

712
00:44:28,034 --> 00:44:30,172
Ich fühle mich schlecht, weil ich mich darum gekümmert habe
Du an deinem freien Tag.

713
00:44:30,378 --> 00:44:31,482
Du kannst es wieder gutmachen.

714
00:44:32,551 --> 00:44:34,034
Lass mich dich mitnehmen.
gehen.

715
00:44:34,447 --> 00:44:36,516
Morgen gibt es eine Veranstaltung.
was Ihnen meiner Meinung nach gefallen wird.

716
00:44:38,482 --> 00:44:39,620
Mach dir keine Sorgen um mich.

717
00:44:41,172 --> 00:44:42,688
-Parker ...
-Lass uns gehen.

718
00:44:43,585 --> 00:44:45,378
Als eine Form der Dankbarkeit.

719
00:44:48,516 --> 00:44:49,723
Es ist alles in Ordnung.

720
00:45:00,413 --> 00:45:01,792
Ich dachte, das wäre so
eine gute Gelegenheit

721
00:45:01,826 --> 00:45:03,413
versuchen
Dein mögliches Hobby.

722
00:45:04,792 --> 00:45:07,792
Aber tatsächlich,
Ich weiß nicht, wie man malt.

723
00:45:08,137 --> 00:45:09,792
Es ist eine Lektion.
Wir sind in guter Gesellschaft.

724
00:45:11,034 --> 00:45:12,792
Sehr gut, Leute,
zu ihren Plätzen.

725
00:45:13,792 --> 00:45:15,413
Hat jeder einen Bildschirm?

726
00:45:26,172 --> 00:45:28,551
- Du bist gut darin.
„Ich bin mir nicht so sicher.

727
00:45:30,068 --> 00:45:31,792
Und du?
Wie geht es dir?

728
00:45:33,344 --> 00:45:34,792
Es ist perfekt. Ich weiß.

729
00:45:38,241 --> 00:45:41,172
Sie sind die Schatten.
Das ist der schwierige Teil, nicht wahr?

730
00:45:41,241 --> 00:45:44,241
Ich habe das Gefühl, dass das flach ist ...

731
00:45:44,310 --> 00:45:45,792
Nun, es ist dein erstes Bild.

732
00:45:45,826 --> 00:45:47,310
Es wird ein Profi sein
kommt bald.

733
00:45:47,792 --> 00:45:51,000
„Für mehr habe ich keine Zeit.“
- Du wirst es reparieren.

734
00:45:52,206 --> 00:45:54,723
Was machst du?
Wie bekomme ich Zeit?

735
00:45:55,068 --> 00:45:56,792
Wenn ich einen Tag frei habe,
verwenden.

736
00:45:57,482 --> 00:45:58,792
Wirklich?
Wenn ich nicht bei der Arbeit bin,

737
00:45:59,034 --> 00:46:00,792
Ich habe das Gefühl, ich denke nur darüber nach.

738
00:46:01,792 --> 00:46:04,344
Aber Sie haben nicht die besten Leute.
Wer kann sich um alles kümmern?

739
00:46:04,792 --> 00:46:07,792
Das habe ich, aber ich habe immer Angst davor,
Wenn ich zu viel Zeit verpasse,

740
00:46:08,034 --> 00:46:09,895
Es kann sein, dass es eine große gibt
Krise und vielleicht

741
00:46:09,930 --> 00:46:11,792
Ich bin der Einzige, der
lösen kann.

742
00:46:12,792 --> 00:46:14,585
Du brauchst etwas f .
Meinst du nicht?

743
00:46:15,447 --> 00:46:16,792
Hast du keine Angst?

744
00:46:18,103 --> 00:46:19,344
Ich meine,

745
00:46:19,792 --> 00:46:23,792
Du könntest sein, was du retten würdest.
Jemand arbeitete.

746
00:46:23,826 --> 00:46:25,688
Ich habe Angst, wann
Ich arbeite auch.

747
00:46:25,792 --> 00:46:27,103
Wirklich?

748
00:46:27,378 --> 00:46:28,792
Ich denke, ich denke
dass, wenn es l ist,

749
00:46:28,826 --> 00:46:30,172
Ich habe eine Art Kontrolle.

750
00:46:31,551 --> 00:46:33,792
Ich habe nie die Kontrolle,
aber ich tue, was ich kann.

751
00:46:34,516 --> 00:46:39,275
Was tun Sie also, wenn Sie nachdenken?
Wer kann jemandem nicht helfen?

752
00:46:40,103 --> 00:46:42,310
Meine Ausbildung sagt
ruhig bleiben

753
00:46:42,757 --> 00:46:45,172
und versuche zu tun, was du kannst
machen auf jeden Fall den Unterschied.

754
00:46:45,792 --> 00:46:46,930
Aber...

755
00:46:50,344 --> 00:46:51,516
Aber was?

756
00:46:52,447 --> 00:46:55,792
Eigentlich versuche ich, Folgendes zu tun:
Ich werde nicht darüber nachdenken.

757
00:46:57,792 --> 00:46:59,378
Rechts?

758
00:47:01,792 --> 00:47:03,378
Noch nicht.

759
00:47:04,172 --> 00:47:06,068
Aber ich versuche es weiter.

760
00:47:06,447 --> 00:47:10,792
Und warum es weiter versuchen?
Bist du so verärgert?

761
00:47:11,034 --> 00:47:12,516
Und ich verstehe warum
das passiert.

762
00:47:13,103 --> 00:47:15,206
Denn jedes Mal
Ich war dort,

763
00:47:15,930 --> 00:47:17,757
Ich habe den Unterschied gemacht.

764
00:47:28,551 --> 00:47:29,654
Neulich Abend, hast du gesagt

765
00:47:29,723 --> 00:47:31,757
Was ist kein Sanitäter?
Es ist lange her, oder?

766
00:47:31,792 --> 00:47:33,723
- .
„Was hast du vorher gemacht?“

767
00:47:34,620 --> 00:47:36,068
-Vor?
- .

768
00:47:36,757 --> 00:47:39,516
Nichts Wichtiges.

769
00:47:39,688 --> 00:47:42,172
Nun, es muss sich geändert haben.
Karriere, oder?

770
00:47:43,551 --> 00:47:44,654
Aber

771
00:47:44,757 --> 00:47:47,241
Es war eine Krise mittleren Alters
frühreif, so etwas?

772
00:47:47,723 --> 00:47:48,826
Sie können ja sagen.

773
00:47:48,861 --> 00:47:50,482
Ich bin mittendrin
von mir jetzt.

774
00:47:51,103 --> 00:47:53,792
Ich möchte wirklich eine Sekunde eröffnen
Cupcake-Palast.

775
00:47:54,068 --> 00:47:55,344
- Ernsthaft?
- .

776
00:47:55,413 --> 00:47:58,792
Es läuft gut,
aber ich möchte es wachsen lassen.

777
00:47:59,551 --> 00:48:02,757
Tatsächlich der Ort, an dem ich bin
Ich denke daran, mich zu öffnen

778
00:48:02,792 --> 00:48:05,344
   hier in der Nähe.
Willst du dorthin?

779
00:48:05,620 --> 00:48:08,103
-Natürlich. Ich will.
-Hübsch.

780
00:48:11,344 --> 00:48:14,688
-Das ist ein Spitzenplatz.
- , vorausgesetzt, Sie können bezahlen,

781
00:48:14,792 --> 00:48:16,551
Das glaube ich nicht
Wie weit für mich

782
00:48:16,585 --> 00:48:17,757
bis hin zur Unbequemlichkeit.

783
00:48:17,792 --> 00:48:19,000
Aber weit genug

784
00:48:19,034 --> 00:48:20,792
nicht konkurrieren
mit anderem Geschäft.

785
00:48:20,826 --> 00:48:22,378
Ich erwarte

786
00:48:22,516 --> 00:48:24,344
Ich weiß, dass du es brauchst
von harter Arbeit.

787
00:48:24,413 --> 00:48:27,172
Was? Das passiert jedem,
aber ich sehe Potenzial.

788
00:48:27,447 --> 00:48:30,723
Ich kann mir hier sogar ein wenig vorstellen
der äußeren Umgebung.

789
00:48:30,792 --> 00:48:32,482
  , ich habe darüber nachgedacht.

790
00:48:32,551 --> 00:48:35,620
Ein Cupcake-Haus
wäre hier sehr gut.

791
00:48:35,723 --> 00:48:38,482
Sehr gut zu hören
eine andere Person sagt das.

792
00:48:40,068 --> 00:48:41,241
Es ist eine tolle Idee.

793
00:48:42,654 --> 00:48:43,757
Ich hoffe, es klappt.

794
00:48:44,688 --> 00:48:45,792
Danke.

795
00:48:46,585 --> 00:48:49,378
Manchmal komme ich mir ein bisschen albern vor,
weil es nur Cupcakes sind.

796
00:48:49,413 --> 00:48:51,620
Nein, ich spare.
Leben oder so etwas.

797
00:48:51,688 --> 00:48:54,103
  , aber die Cupcakes
Menschen.

798
00:48:55,378 --> 00:48:57,310
Das hatte ich nicht gedacht.

799
00:48:58,792 --> 00:49:00,723
Sie haben den Unterschied in mir gemacht.

800
00:49:01,792 --> 00:49:04,241
- Wirklich?
- .

801
00:49:05,585 --> 00:49:06,792
(d. h.

802
00:49:16,620 --> 00:49:17,757
Lass uns gehen.

803
00:49:21,206 --> 00:49:22,792
Ich weiß nicht, was ich tue.

804
00:49:23,275 --> 00:49:25,482
Das überrascht mich
gesprochen mit „Ich kenne seinen Namen“.

805
00:49:25,723 --> 00:49:27,310
Ich rufe ihn ständig an
des „falschen Adam“.

806
00:49:27,620 --> 00:49:29,551
Parker.
-Parker.

807
00:49:29,654 --> 00:49:30,757
  .

808
00:49:30,792 --> 00:49:33,034
Du fängst an, es zu mögen
mehr von ihm als von Adam?

809
00:49:34,792 --> 00:49:36,482
Ich bin mir nicht sicher.

810
00:49:37,585 --> 00:49:38,792
Ich denke, das könnte sein.

811
00:49:39,413 --> 00:49:41,620
Aber Adam ist wunderbar.

812
00:49:42,344 --> 00:49:44,792
   Anwalt, Geld haben,

813
00:49:45,034 --> 00:49:47,792
Es ist stabil und so,
und sehr schön

814
00:49:48,654 --> 00:49:50,413
Sollte Dylan sich Sorgen machen?

815
00:49:53,275 --> 00:49:55,792
Parker sieht gut aus
Und es ist wunderschön.

816
00:49:56,172 --> 00:49:59,034
  . Ich würde Parker sagen,

817
00:49:59,792 --> 00:50:02,792
aber es gibt immer noch viele
etwas, das ich nicht über ihn weiß.

818
00:50:03,206 --> 00:50:06,344
Dasselbe kann man über Adam sagen.
-NEIN. Nicht wirklich.

819
00:50:06,620 --> 00:50:10,206
Weil er viel redet
über dich selbst.

820
00:50:10,792 --> 00:50:12,792
Immer da.

821
00:50:14,310 --> 00:50:15,654
Aber Parker, s ...

822
00:50:16,482 --> 00:50:18,757
Ich weiß, du scheinst sehr vorsichtig zu sein.

823
00:50:18,792 --> 00:50:21,792
„Wie bewahrt man ein Geheimnis?“
-NEIN.

824
00:50:22,723 --> 00:50:24,103
Aber da ist etwas.

825
00:50:25,378 --> 00:50:26,482
Ich weiß es nicht.

826
00:50:27,172 --> 00:50:28,413
Öffne es.

827
00:50:32,792 --> 00:50:34,585
Diese sind perfekt.

828
00:50:35,137 --> 00:50:37,378
Mädchen, das brauchten sie nicht
Sei hier. Ich kann sie machen.

829
00:50:37,688 --> 00:50:39,654
Ich muss mich für einen Cupcake entscheiden
für den Wettbewerb.

830
00:50:40,206 --> 00:50:42,792
-Ich weiß.
„Du solltest es abkühlen lassen.“

831
00:50:43,792 --> 00:50:44,895
Nein, du musst es beweisen

832
00:50:44,930 --> 00:50:47,482
mit der Berichterstattung
Erdnussbutter und Keks.

833
00:50:48,241 --> 00:50:52,378
„Ich weiß nicht, was ich wählen soll.“
„Was ist momentan dein Favorit?“

834
00:50:52,447 --> 00:50:56,516
Ich denke, die Früchte,
Ich mochte Zitrone und Erdbeere.

835
00:50:56,723 --> 00:50:58,723
-Definitiv.
-Aber mit den Schokoladensorten ...

836
00:50:59,482 --> 00:51:01,413
Ich weiß es nicht, es kommt darauf an
davon, wie sie bleiben.

837
00:51:01,585 --> 00:51:02,792
Ich habe den Keksteig genossen.

838
00:51:03,034 --> 00:51:04,551
-Nein, es ist zu süß.
„Sehr süß.“

839
00:51:05,103 --> 00:51:07,585
Ich denke, wir brauchen
einer externen Meinung.

840
00:51:08,137 --> 00:51:10,654
Wir können nicht darum bitten
Chloe, weil sie jeden mag.

841
00:51:10,792 --> 00:51:14,344
- Was ist mit Adam?
„Ich rede mit Chloe, nicht wahr?“

842
00:51:15,034 --> 00:51:17,551
Ich dachte mehr
in jemandem wie Parker.

843
00:51:18,551 --> 00:51:19,792
Gut...

844
00:51:20,620 --> 00:51:23,137
Erdnusspaste mit Schokolade
Es ist sein Lieblingsgeschmack.

845
00:51:25,275 --> 00:51:28,792
Also geht Lindsay holen
ein Getränk und ich sehe diese Frau

846
00:51:28,826 --> 00:51:31,757
Rothaarige mit blauen Augen
schön. Wunderschön.

847
00:51:32,516 --> 00:51:34,413
Bitte,
noch eine dieser Geschichten Nr.

848
00:51:34,482 --> 00:51:36,068
Bitte hören Sie zu.

849
00:51:36,688 --> 00:51:39,516
Da war also ein Typ
in p auf meiner Seite,

850
00:51:40,000 --> 00:51:42,413
Ich habe nur etwas geflüstert.
darüber, wie schön sie war.

851
00:51:42,792 --> 00:51:43,964
Was ist los?

852
00:51:44,000 --> 00:51:45,551
Er war Lindsays Bruder.

853
00:51:45,620 --> 00:51:47,620
Aber warum sollte es ihn interessieren
Dass du das sagst?

854
00:51:47,688 --> 00:51:49,792
Vielleicht meine Beschreibung
ist bunter geworden.

855
00:51:50,757 --> 00:51:51,930
Diskret.

856
00:51:53,585 --> 00:51:55,482
-Hallo.
-Wir können helfen?

857
00:51:55,551 --> 00:51:57,068
-Hallo.
-Hallo.

858
00:51:57,137 --> 00:52:00,103
Okay, das ist Trish.
-Hallo.

859
00:52:00,172 --> 00:52:01,757
-Hallo.
-Hallo nochmal. Ton.

860
00:52:02,172 --> 00:52:03,275
Schön zu sehen

861
00:52:03,310 --> 00:52:05,792
Wir sollten nachsehen
Ausrüstung anderswo.

862
00:52:05,826 --> 00:52:07,792
Nein. Tatsächlich
Es wäre gut, wenn du mir helfen würdest.

863
00:52:08,688 --> 00:52:09,792
Ernst?

864
00:52:09,826 --> 00:52:11,275
Ich versuche es
Holen Sie sich ein Rezept

865
00:52:11,310 --> 00:52:13,792
für den Cupcake-Wettbewerb
des Wochenendes

866
00:52:14,413 --> 00:52:16,034
und ich dachte, es wäre gut
eine zweite Meinung

867
00:52:16,344 --> 00:52:17,792
und ein drittes und ein viertes.

868
00:52:18,447 --> 00:52:20,344
-Schönheit!
-Ich kann helfen.

869
00:52:20,723 --> 00:52:21,826
-Hier.
-Danke schön.

870
00:52:24,172 --> 00:52:26,482
„Wie gut, dass du gekommen bist!“
- Ich glaube schon.

871
00:52:26,723 --> 00:52:29,413
- Erdnusspaste?
- mit Schokolade.

872
00:52:36,034 --> 00:52:39,241
„Das ist wunderbar.
- Im Ernst?

873
00:52:39,310 --> 00:52:40,413
Glaubst du, es ist ein Gewinner?

874
00:52:40,447 --> 00:52:41,792
-Ich würde dafür stimmen.
- .

875
00:52:41,826 --> 00:52:43,792
-Ich würde wählen.
„Aber welches?“

876
00:52:44,344 --> 00:52:46,516
„In jedem von ihnen.
-Das hilft sehr.

877
00:52:46,585 --> 00:52:48,103
Ich werde es mit dem anderen versuchen.

878
00:52:48,792 --> 00:52:50,413
Komm, lass uns einen Rundgang machen.

879
00:52:50,482 --> 00:52:51,757
Nehmen Sie, guten Gewinn,

880
00:52:51,792 --> 00:52:53,103
und dann sagen sie es mir, okay?

881
00:52:54,792 --> 00:52:56,275
Macht gute Cupcakes.

882
00:52:57,620 --> 00:52:59,172
Bitte schön.
unsere Ausrüstung,

883
00:52:59,241 --> 00:53:01,792
nah und bequem
denn wenn wir gerufen werden,

884
00:53:01,826 --> 00:53:04,482
trainieren.
Wir machen viele Übungen.

885
00:53:08,344 --> 00:53:10,068
Wollte es schon immer wissen
Wie hast du gearbeitet?

886
00:53:10,137 --> 00:53:12,034
Wie bleibst du standhaft
dahinter.

887
00:53:12,103 --> 00:53:14,792
Er saß in einem davon
Große Pilatesbälle?

888
00:53:14,826 --> 00:53:15,930
Ja.

889
00:53:16,275 --> 00:53:17,378
Das ist so etwas.

890
00:53:20,137 --> 00:53:22,792
Wir bereiten uns abwechselnd vor
Essen. Einfach, nichts Besonderes.

891
00:53:22,826 --> 00:53:24,792
  , Instantnudeln.
Sehr feinschmeckerisch.

892
00:53:24,826 --> 00:53:27,482
So oft
Wir bestellten Essen.

893
00:53:31,378 --> 00:53:34,000
Das ist die Waffenindustrie.
-Schön.

894
00:53:34,275 --> 00:53:36,792
  funktionell.
Ihre Steuergelder schon.

895
00:53:37,792 --> 00:53:39,310
-Parker.
-Ja, Chef.

896
00:53:39,378 --> 00:53:42,447
Ich benötige ein Abonnement und Details
der Ruf der Overton Street.

897
00:53:42,792 --> 00:53:43,895
-Ich...
„Okay.

898
00:53:43,930 --> 00:53:45,206
Ich bin gleich wieder da.

899
00:53:56,413 --> 00:53:59,206
ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG
Ich LIEBE DICH

900
00:54:13,137 --> 00:54:14,688
Entschuldigung. Mein...

901
00:54:15,792 --> 00:54:17,068
Trish?

902
00:54:19,310 --> 00:54:20,482
Trish?

903
00:54:22,206 --> 00:54:24,000
-Lass mich in Ruhe.
-Trish, warte.

904
00:54:24,068 --> 00:54:26,137
-Lass mich in Ruhe.
Warte, was ist passiert?

905
00:54:27,516 --> 00:54:29,206
Du wirst den Unschuldigen spielen, nicht wahr?

906
00:54:29,620 --> 00:54:31,034
Was auch immer es ist
Was glaubst du, was ich getan habe,

907
00:54:31,103 --> 00:54:32,654
Das bin ich mir sicher
Du liegst falsch.

908
00:54:33,792 --> 00:54:36,275
Weil ich es bekommen habe
Du lügst zweimal.

909
00:54:36,344 --> 00:54:38,585
Und das Traurigste
Nein, das ist nichts für mich.

910
00:54:39,310 --> 00:54:44,103
-Worüber redest du?
„Von deiner Frau.“ Ich habe das Bild gesehen.

911
00:54:46,000 --> 00:54:47,344
Meine Frau?

912
00:54:48,516 --> 00:54:51,654
Ich bin nicht der Typ Mensch
der am Verrat beteiligt ist.

913
00:54:52,275 --> 00:54:55,310
Also, ein für alle Mal,
lass mich in Ruhe.

914
00:54:56,516 --> 00:54:59,688
Ich gebe auf. Weil
für jemanden ein Risiko eingehen

915
00:54:59,757 --> 00:55:01,516
Wer zieht weiter
voreilige Schlussfolgerungen?

916
00:55:03,310 --> 00:55:05,241
Ich wusste es
dass du etwas verheimlicht hast.

917
00:55:05,792 --> 00:55:06,964
Ich habe es gespürt.

918
00:55:07,413 --> 00:55:09,378
Ich möchte das Schlimmste vermuten
über mich.

919
00:55:11,654 --> 00:55:12,792
Es ist alles in Ordnung.

920
00:55:13,068 --> 00:55:14,447
Ich lasse dich in Ruhe.

921
00:55:25,068 --> 00:55:28,068
- Also wird es dir gut gehen?
-Ja, mir geht es gut.

922
00:55:28,792 --> 00:55:29,930
Mir wird es gut gehen.

923
00:55:30,792 --> 00:55:32,620
Er schien es nicht zu sein
dieser Art.

924
00:55:33,206 --> 00:55:34,792
Er wirkte so sanft...

925
00:55:35,034 --> 00:55:38,241
Ich war Cradula.

926
00:55:38,310 --> 00:55:40,206
-NEIN.
-Nein, das war es nicht.

927
00:55:41,620 --> 00:55:43,103
Wie auch immer,
spielt keine Rolle

928
00:55:44,551 --> 00:55:46,792
Der Wettbewerb
   in ein paar Tagen.

929
00:55:48,000 --> 00:55:49,654
Das habe ich wirklich
dass ich mich darauf konzentriere.

930
00:55:51,482 --> 00:55:55,068
Das bedeutet also
Wer wird Adam verlassen?

931
00:55:55,103 --> 00:55:56,999
Ich frage nur, weil

932
00:55:57,000 --> 00:55:59,034
Er hat nach dir gefragt
an Dylan gestern.

933
00:56:05,137 --> 00:56:07,723
Ich habe die Änderungen markiert,
Schicken Sie es einfach an Edward.

934
00:56:08,172 --> 00:56:09,310
Habe es.

935
00:56:10,620 --> 00:56:13,551
-Oh, Trish. Dazwischen.
-Hallo.

936
00:56:14,551 --> 00:56:16,275
"Wie geht es dir?"
-Mir geht's gut.

937
00:56:17,688 --> 00:56:19,792
- Danke, dass Sie heute zum Mittagessen vorbeigekommen sind.
"Natürlich."

938
00:56:19,826 --> 00:56:21,034
Ich bin noch nicht bereit,

939
00:56:21,103 --> 00:56:22,792
aber es gibt einen Platz
sehr guter Stürmer.

940
00:56:22,826 --> 00:56:24,792
"Sehr gut."
-Es ist alles in Ordnung. Ich finde es gut.

941
00:56:25,206 --> 00:56:27,792
Gut. Ich habe mitgebracht
meine letzte Kreation für dich.

942
00:56:27,826 --> 00:56:29,792
Sieht köstlich aus.
Ich kann...?

943
00:56:30,310 --> 00:56:31,757
Du kannst.
Machen Sie es sich bequem.

944
00:56:36,068 --> 00:56:37,344
-Schau ihn dir an.
- .

945
00:56:37,792 --> 00:56:40,310
Wie ist es dir ergangen?
Wie viel Zeit!

946
00:56:40,654 --> 00:56:42,447
Entschuldigung.

947
00:56:43,137 --> 00:56:44,620
Es ist alles in Ordnung. Mir geht's gut.

948
00:56:44,688 --> 00:56:46,516
Ich gehe ein wenig
gestresst, aber ...

949
00:56:47,688 --> 00:56:51,275
Ich habe eine große Konkurrenz
Cupcake am Wochenende.

950
00:56:52,378 --> 00:56:54,792
-Du solltest gehen.
-Natürlich werde ich da sein.

951
00:56:55,344 --> 00:56:56,482
Gut.

952
00:56:57,137 --> 00:56:59,068
Und du?
Wie sehen Sie die Dinge hier?

953
00:57:00,241 --> 00:57:01,344
Beschäftigt.

954
00:57:01,792 --> 00:57:04,068
Ich habe einen Kunden, der es ist
macht mir das Leben schwer.

955
00:57:04,310 --> 00:57:05,792
Reden Sie weiter
direkt mit meinem Chef,

956
00:57:05,826 --> 00:57:07,792
obwohl ich der Anwalt bin
der sich um seinen Fall kümmert.

957
00:57:08,206 --> 00:57:09,344
Es tut mir Leid.

958
00:57:09,413 --> 00:57:12,482
Ich habe eine Idee wie
Beruhige dich, ich brauche einfach Zeit.

959
00:57:12,585 --> 00:57:13,688
materialisieren.

960
00:57:14,103 --> 00:57:16,206
Was ist gut, warum?
Ich kann das auch aufladen.

961
00:57:16,275 --> 00:57:17,792
Also gewinne ich trotzdem.

962
00:57:18,585 --> 00:57:19,688
Das ist es.

963
00:57:19,723 --> 00:57:21,310
Entschuldigung, Adam.
Edward möchte dich sehen.

964
00:57:22,137 --> 00:57:25,516
Haben Sie die Änderungen gesendet?
„Ja, aber ich glaube nicht, dass es dir gefallen hat.“

965
00:57:25,585 --> 00:57:26,792
Rechts.

966
00:57:28,310 --> 00:57:31,103
Verzeihung.
Lass es uns noch einmal machen, okay?

967
00:57:31,172 --> 00:57:33,103
-Es ist alles in Ordnung.
- Danke für den Brownie.

968
00:57:34,792 --> 00:57:36,482
Es ist ein Cupcake.

969
00:57:51,034 --> 00:57:53,413
-Sehr gut. Wie siehst du die Dinge?
-Alles bereit.

970
00:57:53,792 --> 00:57:56,792
Diese sollten ins Auto gehören.
Können Sie die Geldkassette bekommen?

971
00:57:56,826 --> 00:58:00,241
Überlassen Sie es mir. Es wäre gut mehr
umgetauscht, Münzen und ein Schein.

972
00:58:00,344 --> 00:58:02,551
Ich dachte, das hättest du.
-Es ist alles in Ordnung.

973
00:58:02,620 --> 00:58:03,792
Gut,
Diese sind für Geschworene

974
00:58:03,826 --> 00:58:05,551
und diese sind zu verkaufen.

975
00:58:07,344 --> 00:58:08,482
Alles klar, ich fahre.

976
00:58:08,792 --> 00:58:10,792
Du hast endlos gearbeitet.
Willst du nicht, dass ich fahre?

977
00:58:11,068 --> 00:58:12,792
-Nein, mir geht es gut.
-Bitte!

978
00:58:12,826 --> 00:58:14,792
Hör zu, wenn ich fahre,
Ich werde nicht nervös sein

979
00:58:14,826 --> 00:58:16,654
für das verspätete Erscheinen auf der Messe,
Ist es in Ordnung?

980
00:58:16,688 --> 00:58:17,792
Lass mich helfen ...

981
00:58:20,378 --> 00:58:22,688
Nein, nein, nein, nein, nein.

982
00:58:25,378 --> 00:58:27,688
„Wir sind fertig.
-Wir haben mehr in den anderen Kisten?

983
00:58:27,757 --> 00:58:29,792
Nein. Sind die Aromen
üblich, zu verkaufen.

984
00:58:30,103 --> 00:58:32,792
„Vielleicht können wir eines davon gebrauchen.“
-Nicht für den Wettbewerb.

985
00:58:32,826 --> 00:58:34,447
Es muss neu und besonders sein.

986
00:58:34,723 --> 00:58:36,310
Vielleicht können wir sparen ...

987
00:58:37,792 --> 00:58:39,792
Wir müssen einfach mehr tun.

988
00:58:40,378 --> 00:58:42,792
-Was ist das Rezept?
- Keine Zeit.

989
00:58:43,792 --> 00:58:44,895
Piper?

990
00:59:00,792 --> 00:59:02,310
- Wo ist die Schokolade?
-Da.

991
00:59:02,757 --> 00:59:04,551
Wie viel Erdnusspaste
aufs Dach?

992
00:59:04,620 --> 00:59:05,757
Vielleicht nur zwei oder ...

993
00:59:05,792 --> 00:59:07,792
-Was machst du?
-Was wir am besten können.

994
00:59:07,826 --> 00:59:09,585
Nein, das habe ich gesagt
Gib keine Zeit

995
00:59:09,723 --> 00:59:11,068
Geben Sie uns, wenn Sie uns helfen lassen.

996
00:59:11,447 --> 00:59:13,792
Ich kann zum Wettbewerb gehen
Jetzt und beginnen Sie zu organisieren.

997
00:59:14,068 --> 00:59:16,310
Und vielleicht werden die Geschworenen nicht kommen
Zuerst zu unserem Zelt.

998
00:59:16,378 --> 00:59:18,413
Es ist alles in Ordnung. Wir können gehen
sobald wir hier fertig sind.

999
00:59:18,792 --> 00:59:20,310
Wir können das schaffen.

1000
00:59:24,792 --> 00:59:26,103
„Eine halbe Tasse.“
"Was?"

1001
00:59:26,172 --> 00:59:27,792
Aus Erdnusspaste
zum Dach.

1002
00:59:28,000 --> 00:59:30,792
„Wir sehen uns.“
-Piper, kannst du Chloe anrufen?

1003
00:59:30,826 --> 00:59:32,310
Wird bestimmt helfen.

1004
00:59:32,413 --> 00:59:34,447
Und stellen Sie sicher
einen Platz buchen

1005
00:59:34,482 --> 00:59:36,137
stellen
die für die Juroren.

1006
00:59:36,241 --> 00:59:37,413
-Habe es.
-Großartig.

1007
00:59:37,482 --> 00:59:39,413
„Warte, nein. So viel Wasser, nein.“
- Du bist gut.

1008
00:59:40,103 --> 00:59:42,551
Und noch ein wenig hinzufügen
Kondensmilch.

1009
00:59:42,654 --> 00:59:44,000
-Verstanden.
„Und hast du nachgesehen...?“

1010
00:59:44,068 --> 00:59:45,654
-Trish, du machst das Cover.
- Du bist gut.

1011
01:00:07,516 --> 01:00:11,688
Willkommen beim Wettbewerb
„Cup Cupcakes“ dieses Jahr.

1012
01:00:12,000 --> 01:00:15,206
Wir danken unserem
Sponsor Fine Baking,

1013
01:00:15,275 --> 01:00:19,723
das führt dazu, dass das so ist
Möglich mit einem großen Preis

1014
01:00:19,792 --> 01:00:23,068
von 30.000 US-Dollar
an den Gewinner.

1015
01:00:26,206 --> 01:00:30,172
Die Jury bereitet sich vor
um jetzt mit der Runde zu beginnen.

1016
01:00:30,447 --> 01:00:35,688
Machen wir es ihnen also bequem.
um den besten Cupcake zu finden.

1017
01:00:42,516 --> 01:00:45,241
-Sehr gut. Da kommen sie!
-Danke an Gott.

1018
01:00:46,551 --> 01:00:49,792
-Hallo. Wo sind sie?
-Die Geschworenen kommen jetzt.

1019
01:00:50,137 --> 01:00:51,310
Sehr gut.

1020
01:00:51,551 --> 01:00:53,620
Danke.
Im Kreis herum.

1021
01:00:54,757 --> 01:00:55,895
Gut.

1022
01:00:58,482 --> 01:00:59,792
Nimm das.

1023
01:01:00,482 --> 01:01:02,241
-Hallo.
-Hallo.

1024
01:01:02,344 --> 01:01:04,792
Willkommen
zum Cupcake Palace.

1025
01:01:04,826 --> 01:01:06,378
Erzählen Sie uns davon.

1026
01:01:06,413 --> 01:01:08,275
Das ist ein Cupcake
mit Schokoladenbasis,

1027
01:01:08,344 --> 01:01:11,068
mit etwas Haselnuss
und frische Erdnüsse.

1028
01:01:11,447 --> 01:01:14,792
Es hat eine Mousse-Füllung
weiße Schokolade

1029
01:01:15,068 --> 01:01:18,378
und ist mit Sahne bedeckt
Erdnusspaste

1030
01:01:18,447 --> 01:01:20,447
und Miniaturkekse
aus leichter Erdnusspaste.

1031
01:01:20,516 --> 01:01:23,792
„Mit was bestreut?“
-Bittere Schokolade.

1032
01:01:27,792 --> 01:01:30,378
Rechts? Sehr gut, danke.

1033
01:01:30,413 --> 01:01:32,482
Danke schön. Auf Wiedersehen.

1034
01:01:34,792 --> 01:01:37,792
-Was denken Sie?
"Ich weiß es nicht."

1035
01:01:42,792 --> 01:01:44,413
VERZEIHUNG.
NOTFALL BEI DER ARBEIT.

1036
01:01:44,447 --> 01:01:45,792
Ich hoffe, dass es dir gut geht
IM WETTBEWERB.

1037
01:01:45,826 --> 01:01:47,413
Es ist kein Wettbewerb.

1038
01:01:49,241 --> 01:01:51,792
Ich hasse es, sitzen zu bleiben.
Den ganzen Tag lang nichts zu tun.

1039
01:01:52,792 --> 01:01:55,172
Und was ist der Unterschied?
Was machen wir jeden Tag?

1040
01:01:56,654 --> 01:01:59,344
Zumindest in der Kaserne
Ich habe einige Ablenkungen.

1041
01:01:59,964 --> 01:02:02,344
Wie kann man den ganzen Tag in Spielen verlieren?

1042
01:02:03,482 --> 01:02:05,378
Ein Spiel
Nicht einen ganzen Tag, Sir.

1043
01:02:09,068 --> 01:02:12,241
-Hallo.
„Nicht schlecht, oder?“

1044
01:02:12,620 --> 01:02:14,241
NEIN.
Können wir eine Wiederbelebung durchführen?

1045
01:02:14,275 --> 01:02:15,378
NEIN.

1046
01:02:27,723 --> 01:02:30,310
-Danke.
-Warum dauert es so lange?

1047
01:02:30,378 --> 01:02:31,551
Ich weiß es nicht.

1048
01:02:32,620 --> 01:02:33,792
Warum gibst du nicht das Ergebnis?

1049
01:02:33,826 --> 01:02:35,241
Haben Sie Geduld.

1050
01:02:35,792 --> 01:02:37,482
Ich gehe zurück.
-Es ist alles in Ordnung.

1051
01:02:40,792 --> 01:02:41,930
Möchten Sie...

1052
01:02:42,103 --> 01:02:43,792
-Hallo.
-Hallo.

1053
01:02:43,826 --> 01:02:46,172
-Erinnere dich an mich?
-Ja. Tom, richtig?

1054
01:02:46,723 --> 01:02:47,861
  .

1055
01:02:48,413 --> 01:02:50,172
Abwarten.
Was machst du hier?

1056
01:02:51,172 --> 01:02:54,241
Ich bin zu Diensten.
Wenn es einen Notfall gibt.

1057
01:02:54,792 --> 01:02:57,413
- Ich denke, das macht Sinn.
- .

1058
01:03:00,378 --> 01:03:02,241
Du hast eine Minute.
reden?

1059
01:03:02,310 --> 01:03:04,068
Eigentlich bin ich es
jetzt sehr beschäftigt.

1060
01:03:04,137 --> 01:03:05,378
   über Parker.

1061
01:03:06,034 --> 01:03:08,757
Bitte, hör mir einfach zu.

1062
01:03:12,068 --> 01:03:14,792
Parker ist nicht immer
war Sanitäter.

1063
01:03:15,551 --> 01:03:19,688
Ich war Lehrer für Naturwissenschaften
oder so ähnlich in der Schule.

1064
01:03:20,792 --> 01:03:22,620
Etwa drei Jahre lang

1065
01:03:24,068 --> 01:03:27,585
seine Frau, Elaine,
hatte einen Herzinfarkt

1066
01:03:29,241 --> 01:03:34,000
und Parker fand sie zu Hause.
Wann bist du von der Arbeit nach Hause gekommen?

1067
01:03:35,792 --> 01:03:37,792
Er versuchte sie zu retten, aber ...

1068
01:03:39,688 --> 01:03:41,068
Sie ist gestorben.

1069
01:03:42,585 --> 01:03:45,757
Danach war er weder das eine noch das andere
für eine Weile ein Zombie.

1070
01:03:47,137 --> 01:03:48,378
Dann erholte sie sich

1071
01:03:48,447 --> 01:03:50,792
und beschloss, dass er es nicht verlassen würde
passiert keinem anderen,

1072
01:03:50,826 --> 01:03:52,310
wenn er es vermeiden könnte.

1073
01:03:53,172 --> 01:03:55,413
So wurde es
Sanitäter

1074
01:03:56,792 --> 01:03:58,137
Habe das ganze Training gemacht

1075
01:03:59,206 --> 01:04:00,757
und stürzte in den Kopf.

1076
01:04:02,447 --> 01:04:03,551
Ich...

1077
01:04:04,068 --> 01:04:05,516
Das wusste ich nicht.

1078
01:04:08,792 --> 01:04:13,516
Er war nicht offen dafür

1079
01:04:14,482 --> 01:04:15,826
Es ist lange her.

1080
01:04:17,551 --> 01:04:19,757
Aber ich sagte, dass du um etwas gebeten hast.
seltsam

1081
01:04:19,792 --> 01:04:21,482
am Tag
wer traf sich.

1082
01:04:22,723 --> 01:04:26,551
Genauso wie seine Frau.
Ich fragte, wann sie gegessen haben.

1083
01:04:29,241 --> 01:04:30,585
Das überraschte ihn.

1084
01:04:33,482 --> 01:04:35,310
Oder vielleicht hat er ihn geweckt.

1085
01:04:36,792 --> 01:04:40,792
Wie auch immer, ich dachte, du
Sie muss die Wahrheit gewusst haben.

1086
01:04:44,378 --> 01:04:47,206
Ich muss zurückgehen, um es zu vermeiden
dass Milo in Schwierigkeiten geraten sollte.

1087
01:04:49,551 --> 01:04:52,344
-Aufpassen.
-Danke.

1088
01:04:59,275 --> 01:05:01,172
Wir bitten für alle
Ansatz.

1089
01:05:01,241 --> 01:05:03,757
Wir sind bereit, dies bekannt zu geben
die Gewinner des Wettbewerbs.

1090
01:05:06,654 --> 01:05:07,861
Sehr gut.

1091
01:05:09,585 --> 01:05:12,378
Meine Damen und Herren,
wir haben das Ergebnis

1092
01:05:12,447 --> 01:05:15,000
des Wettbewerbs
„Cupcake-Cup“.

1093
01:05:16,792 --> 01:05:18,482
Das muss ich sagen

1094
01:05:19,447 --> 01:05:22,275
alle Konditoren mitgebracht
seine besten Werke.

1095
01:05:22,654 --> 01:05:24,757
Ich war darauf gespannt

1096
01:05:24,792 --> 01:05:28,172
und das muss ich sagen
Ich habe mich nicht enttäuscht.

1097
01:05:28,757 --> 01:05:30,275
Keine Reden mehr.

1098
01:05:30,413 --> 01:05:34,413
Leider können wir das nicht.
Wählen Sie alle als Gewinner aus.

1099
01:05:35,137 --> 01:05:39,482
Dann der Gewinner
vom 3. Platz

1100
01:05:40,068 --> 01:05:42,551
Lena Alfredson.

1101
01:05:44,137 --> 01:05:48,275
Lena hat das Gewinnerrezept verwendet
von ihrem Dienstmädchenstrudel

1102
01:05:48,344 --> 01:05:51,792
als Inspiration für
Dein Cupcake. Danke, Lena.

1103
01:05:52,688 --> 01:05:54,103
Das ist großartig, nicht wahr?

1104
01:05:54,206 --> 01:05:58,206
Und der Gewinner
ab dem 2. Platz

1105
01:05:58,792 --> 01:06:01,654
die Süßwaren
Die Hey Butter Butter.

1106
01:06:04,723 --> 01:06:06,137
Letztes Jahr nicht gewonnen?

1107
01:06:07,792 --> 01:06:11,516
Die Hey Butter Butter
habe einen Zitronen-Cupcake gemacht,

1108
01:06:11,585 --> 01:06:14,206
mit Sahne bedeckt
aus Zitrone und Himbeere,

1109
01:06:14,688 --> 01:06:17,241
und ein Löffel
etwas Zitronensaft darüber.

1110
01:06:17,516 --> 01:06:18,792
Parab ns.

1111
01:06:20,103 --> 01:06:24,103
Sehr gut, und jetzt der Gewinner
des ersten großen Preises

1112
01:06:24,378 --> 01:06:27,688
was zusätzlich zu haben
die gedruckten Einnahmen

1113
01:06:27,723 --> 01:06:30,585
hinter Fine Baking-Produkten,

1114
01:06:30,792 --> 01:06:36,688
Geh auch nach Hause.
mit 30.000 US-Dollar,

1115
01:06:37,792 --> 01:06:39,792
der Cupcake-Palast!

1116
01:06:49,551 --> 01:06:52,792
Der Cupcake-Palast
einen Schokoladen-Cupcake kreiert

1117
01:06:52,826 --> 01:06:55,792
mit Moussefüllung
aus weißer Schokolade,

1118
01:06:55,826 --> 01:07:00,137
mit einer Creme verziert
aus perfekter Erdnusspaste

1119
01:07:00,413 --> 01:07:02,172
und ein Miniaturkeks.

1120
01:07:02,275 --> 01:07:03,516
Parab ns.

1121
01:07:03,620 --> 01:07:05,585
CUPCAKE-BECHER
Dreißigtausend Dollar

1122
01:07:19,344 --> 01:07:22,723
Wenn Sie also den zweiten Laden eröffnen,
Ich werde Manager?

1123
01:07:23,620 --> 01:07:24,792
Sei ruhig, Piper.

1124
01:07:26,068 --> 01:07:27,344
Wir werden sehen.

1125
01:07:28,172 --> 01:07:30,620
Ich konnte es wirklich nicht.
Ich habe es ohne euch beide geschafft.

1126
01:07:30,723 --> 01:07:32,068
Danke schön.

1127
01:07:32,413 --> 01:07:35,792
Versuchen Sie einfach, sich daran zu erinnern.
- Die Befriedigungen.

1128
01:07:35,826 --> 01:07:38,034
Sie ist außer Kontrolle.

1129
01:07:44,275 --> 01:07:47,000
-Sind Sie bereit?
„Hier, nimm es.“ Danke.

1130
01:07:47,378 --> 01:07:48,551
Sehr gut.

1131
01:08:03,172 --> 01:08:06,034
-Hallo.
"Was machst du hier?"

1132
01:08:09,792 --> 01:08:13,034
Ich habe Tom getroffen
im Wettbewerb,

1133
01:08:14,068 --> 01:08:15,792
und er sagte es mir
über seine Frau.

1134
01:08:17,688 --> 01:08:21,551
-Was?
„Ich wollte mich entschuldigen.

1135
01:08:22,206 --> 01:08:23,723
Deshalb bin ich hier.

1136
01:08:25,206 --> 01:08:26,551
Mach dir keine Sorgen.

1137
01:08:28,068 --> 01:08:29,792
Ich hätte es nicht ahnen sollen
irgendetwas,

1138
01:08:30,000 --> 01:08:32,792
Ich fühle mich sehr bemitleidenswert
dass ich dich so behandelt habe.

1139
01:08:34,792 --> 01:08:36,447
Entschuldigung.

1140
01:08:40,792 --> 01:08:42,241
Fertig?

1141
01:08:44,551 --> 01:08:45,792
Ja.

1142
01:08:46,723 --> 01:08:49,792
Parker, willst du nichts sagen?
Irgendetwas?

1143
01:08:49,826 --> 01:08:53,551
Ich habe dir nichts von Elaine erzählt.
weil ich seinen Schmerz nicht wollte.

1144
01:08:53,792 --> 01:08:56,757
Was ist an der Strafe falsch?
Wenn Sie mir helfen, es besser zu verstehen?

1145
01:08:58,275 --> 01:09:00,792
Wenn du es mir gesagt hättest
über sie und ihre Situation ...

1146
01:09:00,826 --> 01:09:02,551
Meine Situation?

1147
01:09:03,206 --> 01:09:06,310
Du hast vielleicht gedacht
Ich wollte, dass du mich siehst,

1148
01:09:06,792 --> 01:09:09,000
und nicht, dass ich ein Kind gesehen hätte
Wer brauchte Mitgefühl?

1149
01:09:09,447 --> 01:09:12,447
Ich werde keine Souvenirs verwenden.
als würde man von Eroberung reden

1150
01:09:12,482 --> 01:09:13,723
mit Frauen.

1151
01:09:13,757 --> 01:09:17,172
„Das würde ich nie denken.“
- Wirklich? Bist du sicher?

1152
01:09:18,206 --> 01:09:21,000
Parker, du hast es mir nie erzählt.
nichts über deine Vergangenheit.

1153
01:09:22,172 --> 01:09:24,688
Was sollte ich denken?
Sie machte sich Sorgen, dass

1154
01:09:25,378 --> 01:09:27,654
Ich weiß nicht, ob
etwas verstecken.

1155
01:09:27,792 --> 01:09:32,172
Trish, ich habe es satt, es zu versuchen.
Um dir zu beweisen, was ich bin.

1156
01:09:33,103 --> 01:09:35,654
Du versuchst immer, etwas zu finden.
Wir können also nicht zusammen sein.

1157
01:09:35,723 --> 01:09:38,585
-Nein, es ist wahr.
- Es lohnt sich nicht mehr.

1158
01:09:38,654 --> 01:09:40,585
-Parker, ich ...
„Was hast du gesagt?“

1159
01:09:40,654 --> 01:09:43,516
Das jedenfalls
War es nicht unsere Aufgabe, uns zu kennen?

1160
01:09:45,551 --> 01:09:47,103
Der einzige Grund
durch die wir uns kennengelernt haben

1161
01:09:47,172 --> 01:09:48,757
Es war Sommerzeit, nicht wahr?

1162
01:09:50,757 --> 01:09:54,723
Bitte, einfach
Mach weiter mit deinem Leben,

1163
01:09:54,792 --> 01:09:56,275
dass ich mit meinem weitermache.

1164
01:10:46,792 --> 01:10:48,792
Wann werden Sie ankommen?
die nächste Sahnelieferung?

1165
01:10:51,620 --> 01:10:53,516
-Trish?
"Was?"

1166
01:10:54,172 --> 01:10:55,310
Die Creme?

1167
01:10:56,103 --> 01:10:57,413
Erhalten Sie die Lieferung?

1168
01:10:58,551 --> 01:11:00,310
Ja, morgen.

1169
01:11:00,688 --> 01:11:02,723
Kannst du das nehmen?
-Ja.

1170
01:11:02,792 --> 01:11:04,034
Danke.

1171
01:11:09,206 --> 01:11:10,792
Verzeihung.
Dieser Ort

1172
01:11:11,034 --> 01:11:13,103
wo kann ich finden
ein preisgekrönter Cupcake?

1173
01:11:14,792 --> 01:11:16,757
Ich habe mit meinem Chef gesprochen.
darüber, aber natürlich,

1174
01:11:16,792 --> 01:11:20,206
Ich möchte keine schlechten Nachrichten hören,
auch wenn ich eine Lösung habe.

1175
01:11:20,241 --> 01:11:21,482
Oder so ähnlich.

1176
01:11:21,551 --> 01:11:22,792
Also verbrachte ich den Rest des Tages

1177
01:11:22,826 --> 01:11:25,654
Überprüfung aller Ideen
möglich, es zu beruhigen

1178
01:11:25,723 --> 01:11:27,516
bleiben
gute Laune zum Zuhören.

1179
01:11:27,620 --> 01:11:29,482
-Und es hat funktioniert?
- Nicht so schnell.

1180
01:11:29,551 --> 01:11:32,551
Schlecht reagiert
und griff die andere Seite an,

1181
01:11:32,620 --> 01:11:33,792
was wird uns kosten.

1182
01:11:34,103 --> 01:11:35,792
Aber es war nicht meine Schuld.

1183
01:11:36,792 --> 01:11:39,723
Ich denke, es wird gut sein, weil
Du wirst sehen, dass ich Recht hatte.

1184
01:11:40,551 --> 01:11:42,310
Vielleicht hilft es
im Zusammenhang mit der Mitgliedschaft.

1185
01:11:42,792 --> 01:11:45,344
- Das ist großartig.
Natürlich wusste ich es später.

1186
01:11:45,413 --> 01:11:48,206
dieser Jimmy, der es schon war
in der Firma drei Jahre vor mir,

1187
01:11:48,275 --> 01:11:50,034
Du bist auch im Rückstand
des Stellenangebots.

1188
01:11:50,378 --> 01:11:52,068
Ich bin mir nicht sicher
davon, was ich damit machen werde.

1189
01:11:52,275 --> 01:11:55,137
Es ist ein cooler Typ,
aber es hat keinen Killerinstinkt.

1190
01:12:00,310 --> 01:12:01,413
Geht es dir gut?

1191
01:12:04,275 --> 01:12:06,757
-Adam.
-Ja?

1192
01:12:07,482 --> 01:12:11,034
Ich glaube nicht, dass das Sinn macht.
"Was?"

1193
01:12:14,172 --> 01:12:16,792
Nun, Gewinner des Hauptpreises,
Wie fühlt es sich an?

1194
01:12:17,310 --> 01:12:18,482
Wunderbar.

1195
01:12:19,516 --> 01:12:21,413
Wird geöffnet
Ein neuer Laden also?

1196
01:12:21,654 --> 01:12:23,482
  , ali s,
Ich habe die Papiere erst gestern unterschrieben.

1197
01:12:23,551 --> 01:12:25,757
Wie schön! Ich bin froh
dafür, dass es das Richtige für Sie ist.

1198
01:12:26,206 --> 01:12:27,447
Ich auch

1199
01:12:28,792 --> 01:12:30,757
Schade, dass es nicht funktioniert hat.
mit Adam.

1200
01:12:32,275 --> 01:12:35,654
Es war eine freundschaftliche Trennung.
Im Ernst, er hatte Verständnis.

1201
01:12:36,034 --> 01:12:38,206
Natürlich war es,
weil es ein toller Kerl ist.

1202
01:12:38,551 --> 01:12:42,551
Chloe, ich weiß, dass es dir gefallen hat.
aber es war nicht genug.

1203
01:12:42,792 --> 01:12:46,206
„Ich dachte, es hat dir auch gefallen.“
„Mir hat es gefallen und ich mag es,

1204
01:12:46,585 --> 01:12:49,172
aber nicht so sehr
er mag sich.

1205
01:12:52,654 --> 01:12:55,447
Du weißt, was er wann gesagt hat
Ich habe dir gesagt, du sollst uns nicht wiedersehen?

1206
01:12:55,516 --> 01:12:56,654
Was?

1207
01:12:56,688 --> 01:12:59,792
Sagte, es sei in Ordnung, weil er
Ich brauchte eine Person

1208
01:12:59,999 --> 01:13:02,344
das heißt
mehr darauf konzentriert.

1209
01:13:03,068 --> 01:13:04,482
Mein Gott!

1210
01:13:11,654 --> 01:13:12,861
Wird es dir gut gehen?

1211
01:13:15,172 --> 01:13:17,413
Ja, mir geht es gut.

1212
01:13:18,172 --> 01:13:20,792
Im Ernst, mir wird es gut gehen. Ich habe so viel
etwas, das mich beschäftigt

1213
01:13:20,826 --> 01:13:22,378
mit der Eröffnung
aus dem zweiten Laden.

1214
01:13:23,000 --> 01:13:24,585
Und wenn alles gut geht,

1215
01:13:24,620 --> 01:13:27,068
Ich hoffe, es ist offen
bis Ende des Jahres.

1216
01:14:19,137 --> 01:14:21,344
- Das war gut.
-Danke.

1217
01:16:01,000 --> 01:16:03,792
Denken Sie daran, sich gut zu benehmen
und nichts anfassen,

1218
01:16:03,826 --> 01:16:05,792
Es sei denn der Feuerwehrmann
Sagen Sie, Sie können es, verstanden?

1219
01:16:05,826 --> 01:16:08,620
- Hallo, Kinder.
-Hallo.

1220
01:16:09,241 --> 01:16:11,792
Wer will schon alles lernen
Was machen wir hier?

1221
01:16:11,826 --> 01:16:15,757
- Lösch das Feuer!
- , das machen wir.

1222
01:16:16,482 --> 01:16:19,137
Wir haben die Feuerwache aufgeteilt
mit dem Sanitäterteam.

1223
01:16:19,241 --> 01:16:20,792
Wer kann es mir sagen?
Was ist ein Sanitäter?

1224
01:16:21,068 --> 01:16:24,241
-Gehen sie zu den Krankenwagen?
- , das stimmt.

1225
01:16:24,792 --> 01:16:26,792
Da sind sie.
unsere Sanitäter.

1226
01:16:27,792 --> 01:16:30,344
Sie fahren keine Krankenwagen.

1227
01:16:30,688 --> 01:16:32,206
Das Wichtigste ist das

1228
01:16:32,275 --> 01:16:34,103
Menschen helfen
die krank oder verletzt sind.

1229
01:16:34,378 --> 01:16:35,482
Folge mir hier,

1230
01:16:35,516 --> 01:16:37,654
so zeige ich es dir
einige Feuerwehrautos.

1231
01:16:43,792 --> 01:16:47,447
Brooke, nein! Kein Honig!
Trink es nicht, ekelhaft!

1232
01:16:49,757 --> 01:16:51,172
Warum machen Kinder das?

1233
01:16:51,241 --> 01:16:54,620
„Kinder sind Kinder, denke ich.
„Aber ich möchte nicht, dass du krank wirst.“

1234
01:16:54,792 --> 01:16:55,999
  .

1235
01:16:58,310 --> 01:16:59,792
Ich bin in Brookes Schule gegangen

1236
01:16:59,826 --> 01:17:01,378
auf der Tour
zur Feuerwache.

1237
01:17:01,413 --> 01:17:02,930
Wirklich?

1238
01:17:03,206 --> 01:17:04,757
Ich habe Parker gesehen.

1239
01:17:06,206 --> 01:17:08,034
Mach dir keine Sorgen.
Ich habe nichts gesagt.

1240
01:17:08,620 --> 01:17:10,757
Ich glaube, er
hat mich nicht einmal erkannt.

1241
01:17:11,792 --> 01:17:13,000
Wie ging es ihm?

1242
01:17:13,792 --> 01:17:15,275
Gleich.

1243
01:17:17,792 --> 01:17:19,792
Wussten Sie, dass ich es nur will?
Mögest du glücklich sein?

1244
01:17:21,654 --> 01:17:23,516
Seit unsere Eltern gestorben sind,

1245
01:17:23,620 --> 01:17:27,378
Ich habe mein Bestes getan, um Ihnen zu helfen
und sei eine gute ältere Schwester.

1246
01:17:28,413 --> 01:17:30,620
Du bist gegangen. Du.

1247
01:17:31,585 --> 01:17:32,792
Was da

1248
01:17:33,034 --> 01:17:36,792
Ich weiß, dass ich aufdringlich sein kann
mit all diesen Begegnungen,

1249
01:17:37,792 --> 01:17:39,688
und sie waren nicht alle gut.

1250
01:17:41,688 --> 01:17:46,241
Aber du hast etwas Schlimmes gefunden.
in jedem von ihnen.

1251
01:17:46,310 --> 01:17:47,861
Und das hat mich sehr frustriert.

1252
01:17:47,895 --> 01:17:50,103
Denn nein
Verantwortung.

1253
01:17:50,172 --> 01:17:52,034
Ich weiß, aber überhaupt nicht.
Es ist mir egal.

1254
01:17:54,241 --> 01:17:55,792
Das sage ich nicht
die perfekt sind.

1255
01:17:57,792 --> 01:17:59,792
Aber Sie und Parker haben sich gut verstanden.

1256
01:18:00,654 --> 01:18:02,723
und das ist nicht passiert
mit keinem anderen.

1257
01:18:04,275 --> 01:18:05,516
Also ...?

1258
01:18:06,206 --> 01:18:08,792
Also, was hättest du?
Adams Fund

1259
01:18:09,275 --> 01:18:11,068
wenn Parker nicht existierte?

1260
01:18:14,413 --> 01:18:18,688
Ich denke vielleicht
bestrafte Parker

1261
01:18:19,792 --> 01:18:22,378
und vielleicht hat er deshalb angenommen
Adam ist so einfach.

1262
01:18:22,792 --> 01:18:26,241
Warum erzählst du mir das?
Damit es mir schlechter geht?

1263
01:18:26,310 --> 01:18:29,344
Nein. Ich sage das, weil
Ich möchte, dass du es weißt

1264
01:18:29,413 --> 01:18:31,310
dieser Parker wahrscheinlich
tat auch weh.

1265
01:18:33,137 --> 01:18:36,585
Unabhängig davon, was Sie getan und gesagt haben,

1266
01:18:39,654 --> 01:18:40,930
Vielleicht braucht er eine Chance

1267
01:18:40,964 --> 01:18:42,344
sich verlieben
wieder für dich.

1268
01:18:48,034 --> 01:18:50,792
Und damit sind wir fertig.
Es ist 10:30 Uhr.

1269
01:18:51,034 --> 01:18:52,792
Denken Sie daran, zu zögern
Deine Uhren heute Abend

1270
01:18:53,034 --> 01:18:54,654
wegen dem Ende
der Sommerzeit.

1271
01:18:59,723 --> 01:19:03,103
-Ich kann das tun.
-Nein, das ist in Ordnung. Ich kann. V.

1272
01:19:03,172 --> 01:19:06,241
„Willst du nicht wirklich Hilfe?“
-Sie können am Montag schließen.

1273
01:19:06,482 --> 01:19:07,620
Es ist in Ordnung.

1274
01:19:08,792 --> 01:19:10,792
Er vergaß,
Chloe kam heute hierher.

1275
01:19:10,826 --> 01:19:13,620
und gebeten, Sie daran zu erinnern
Frühstück um 9:00 Uhr

1276
01:19:13,792 --> 01:19:16,413
Richtig. Danke, ich schicke es.
eine Nachricht an sie.

1277
01:19:17,206 --> 01:19:18,792
-Gute Nacht.
"Du auch."

1278
01:19:26,792 --> 01:19:28,516
Nein, nein, nein, nein.

1279
01:19:28,551 --> 01:19:29,792
Nein.

1280
01:19:30,792 --> 01:19:32,068
Nein.

1281
01:19:32,792 --> 01:19:35,792
Reis. Ich brauche Reis.
Ich muss etwas Reis holen.

1282
01:20:02,310 --> 01:20:03,516
-Hallo.
-Hallo.

1283
01:20:03,585 --> 01:20:05,792
-Durcheinander für wie viele?
„Eigentlich zwei.

1284
01:20:06,000 --> 01:20:07,585
Aber ich denke
Sie muss zu spät kommen.

1285
01:20:08,344 --> 01:20:10,757
Möchtest du gehen und sitzen?
oder darauf warten?

1286
01:20:11,172 --> 01:20:12,723
Ich denke...
Kann ich auf sie warten?

1287
01:20:13,137 --> 01:20:14,310
Sehr gut, danke.

1288
01:20:18,792 --> 01:20:20,068
-Hallo.
-Hallo.

1289
01:20:20,172 --> 01:20:22,757
- Ich bin gekommen, um eine Anfrage zu erhalten.
„Wessen Name?“

1290
01:20:22,792 --> 01:20:24,378
-Parker.
-Parker. Rechts.

1291
01:20:38,482 --> 01:20:40,551
-Hallo.
-Hallo.

1292
01:20:41,516 --> 01:20:44,516
-Warten Sie auf jemanden?
„Eigentlich Chloe.

1293
01:20:44,585 --> 01:20:46,792
Sie wollte hier auf mich warten.
um 9 Uhr morgens Kaffee trinken,

1294
01:20:46,826 --> 01:20:48,241
aber sie ist zu spät.

1295
01:20:49,620 --> 01:20:52,275
Den Tag vergessen?

1296
01:20:52,620 --> 01:20:53,861
Sonntag

1297
01:20:53,895 --> 01:20:57,585
Nein, nein, das hier nicht.
Es ist tatsächlich 8 Uhr morgens.

1298
01:20:59,447 --> 01:21:00,620
Was?

1299
01:21:00,688 --> 01:21:02,103
Änderung des Zeitplans.

1300
01:21:02,172 --> 01:21:04,585
Wenn ich raten müsste, würde ich sagen
dass du eine Stunde früher angekommen bist.

1301
01:21:04,792 --> 01:21:07,172
Nein, nein, nein.

1302
01:21:07,516 --> 01:21:09,034
Hast du dein Handy schon wieder kaputt gemacht?

1303
01:21:09,447 --> 01:21:13,206
„Ich habe ihn versehentlich ertränkt.“  .
„Und dein Wecker?“

1304
01:21:13,482 --> 01:21:15,068
Es funktioniert, aber

1305
01:21:15,103 --> 01:21:16,757
wenn es richtig eingerichtet ist.
- Bei richtiger Einrichtung.

1306
01:21:18,310 --> 01:21:22,654
Sie sollten keine Pläne machen
an Tagen mit Fahrplanänderungen.

1307
01:21:23,000 --> 01:21:24,688
Vielleicht.

1308
01:21:27,413 --> 01:21:31,275
Aber ich nie
Ich hätte dich gekannt.

1309
01:21:34,792 --> 01:21:37,585
„Hier ist dein Essen.
-Danke.

1310
01:21:37,654 --> 01:21:38,792
-Genieße es.
-Danke.

1311
01:21:42,034 --> 01:21:43,206
War...

1312
01:21:48,654 --> 01:21:49,792
Wir sehen uns dort.

1313
01:21:51,103 --> 01:21:52,275
Gleichermaßen.

1314
01:22:05,792 --> 01:22:07,137
Parker.

1315
01:22:09,275 --> 01:22:10,620
Was?

1316
01:22:14,206 --> 01:22:17,792
-Wie ist es dir ergangen?
-Gut. Und du?

1317
01:22:18,688 --> 01:22:20,585
Ich auch

1318
01:22:22,757 --> 01:22:25,688
Chloe hat dich neulich gesehen.
im Ausflug ihrer Tochter.

1319
01:22:26,172 --> 01:22:27,344
Wie schön!

1320
01:22:27,757 --> 01:22:31,516
„Wie geht es ihr?“
-Gut. Danke.

1321
01:22:32,723 --> 01:22:35,792
„Funktioniert der Ofen noch?“
-Ja.

1322
01:22:36,344 --> 01:22:39,137
Ich hatte kein Problem
seit du es behoben hast.

1323
01:22:39,516 --> 01:22:42,792
Ich habe es gehört
der neuen Konditorei.

1324
01:22:42,826 --> 01:22:44,688
Es wird bald eröffnet, nicht wahr?

1325
01:22:44,757 --> 01:22:47,482
  , diese Woche.
Du solltest gehen.

1326
01:22:50,034 --> 01:22:52,792
Fröhliche Dinge
trainieren für Sie!

1327
01:22:53,551 --> 01:22:55,447
Ich habe den Gebäck-Cupcake hineingelegt
Erdnuss mit Schokolade

1328
01:22:55,482 --> 01:22:56,792
in Karte.

1329
01:22:57,551 --> 01:23:00,344
- ?
- . Also, wenn Sie in der Nähe sind,

1330
01:23:01,068 --> 01:23:02,620
   im Namen des Hauses.

1331
01:23:11,103 --> 01:23:14,068
-Es war schön, dich zu sehen.
-Gleichermaßen.

1332
01:23:16,310 --> 01:23:17,413
Aufpassen.

1333
01:23:35,172 --> 01:23:37,275
-Ich bin am Verhungern.
- Was hast du verlangt?

1334
01:23:37,620 --> 01:23:38,757
Das Übliche.

1335
01:23:41,723 --> 01:23:44,688
Also, ich habe etwas.

1336
01:23:45,344 --> 01:23:47,378
Die Hochzeit meiner Cousine
und ich muss gehen.

1337
01:23:47,447 --> 01:23:49,275
Jemand kann abdecken
Meine Pflanze am Freitag?

1338
01:23:50,103 --> 01:23:51,275
Ich habe Pläne.

1339
01:23:51,792 --> 01:23:53,792
Diesen Freitag? Hast du es nicht gebucht?

1340
01:23:54,757 --> 01:23:56,792
-NEIN.
- Hast du ein Date?

1341
01:23:58,206 --> 01:24:01,137
Natürlich habe ich ein Date.
Mit wem glaubst du, sprichst du?

1342
01:24:01,206 --> 01:24:03,792
Man legt also vorher einen Termin fest
jemanden zu haben, der es abdeckt.

1343
01:24:04,344 --> 01:24:05,516
Intelligent.

1344
01:24:07,310 --> 01:24:08,654
Schau, hasse mich nicht.

1345
01:24:08,688 --> 01:24:10,792
Es ist die Hochzeit meines Cousins.
Geht es dir gut?

1346
01:24:12,172 --> 01:24:13,551
Mit Datum.

1347
01:24:17,792 --> 01:24:19,551
Nun, das kannst du nicht.

1348
01:24:19,792 --> 01:24:21,447
Und du?
Wirst du deinem Bruder helfen?

1349
01:24:23,723 --> 01:24:24,826
-Parker.
"Was?"

1350
01:24:27,241 --> 01:24:28,757
Bist du hier, mein Freund?

1351
01:24:30,344 --> 01:24:32,792
-Verzeihung.
Geht es dir gut? Was ist los?

1352
01:24:32,826 --> 01:24:35,378
Ich habe gerade Trish gesehen.

1353
01:24:36,068 --> 01:24:37,378
Wann?

1354
01:24:37,585 --> 01:24:38,792
Jetzt im Restaurant.

1355
01:24:39,654 --> 01:24:40,792
Wie war es?

1356
01:24:42,792 --> 01:24:45,792
„Es war beunruhigend.
„Das bedeutet, dass du nicht darüber hinweggekommen bist.“

1357
01:24:47,378 --> 01:24:49,551
Was? Warum?

1358
01:24:50,344 --> 01:24:52,447
Das, nicht wahr?

1359
01:24:53,757 --> 01:24:57,068
„Ich habe seit Monaten nicht mit ihr gesprochen.“
„Aber du denkst immer noch an sie.

1360
01:24:58,585 --> 01:24:59,688
Vielleicht.

1361
01:25:00,516 --> 01:25:01,792
Du solltest etwas tun.
um.

1362
01:25:03,723 --> 01:25:07,654
Kommt schon, Jungs. Sie wissen es
die Geschichte. Es wird nicht rollen.

1363
01:25:09,757 --> 01:25:12,206
  , aber du denkst immer noch an sie,

1364
01:25:12,792 --> 01:25:14,206
und die beunruhigende Situation,

1365
01:25:14,792 --> 01:25:17,516
Das bedeutet, dass Sie möchten
zurückgehen und Dinge ändern.

1366
01:25:21,757 --> 01:25:24,757
Also, wie machen wir das?
in meiner Bepflanzung?

1367
01:25:38,172 --> 01:25:39,516
Danke fürs Kommen.

1368
01:25:42,000 --> 01:25:44,757
Halbes Tablett übrig
Schokoladencroissants.

1369
01:25:45,206 --> 01:25:48,447
- Ist das alles übrig?
-Wir verkaufen alles.

1370
01:25:49,344 --> 01:25:50,620
Das ist für dich gekommen.

1371
01:26:01,792 --> 01:26:04,275
„Ich möchte
um uns noch eine Chance zu geben.

1372
01:26:04,344 --> 01:26:06,792
Sagen Sie mir einfach den Tag und die Uhrzeit. "

1373
01:26:08,172 --> 01:26:09,723
Der Laden scheint ein Hit zu sein.

1374
01:26:12,792 --> 01:26:15,137
Wir hatten einen sehr guten Tag.

1375
01:26:15,792 --> 01:26:18,654
Ein Wecker
automatisch.

1376
01:26:18,723 --> 01:26:21,551
Es passt automatisch
   Veränderungen der Zeit,

1377
01:26:21,654 --> 01:26:23,447
beides im Herbst
sowie Frühling.

1378
01:26:23,688 --> 01:26:27,447
Auch wenn es Ihr Handy ruiniert,
immer den richtigen Zeitpunkt haben.

1379
01:26:28,103 --> 01:26:32,137
Sicherlich kann es nützlich sein,
Vielen Dank.

1380
01:26:36,344 --> 01:26:39,757
Es tut mir so leid
für das, was vorher passiert ist.

1381
01:26:40,620 --> 01:26:41,792
Ich weiß.

1382
01:26:43,516 --> 01:26:44,792
Ich auch.

1383
01:26:46,792 --> 01:26:50,068
Ich habe Dinge versteckt.

1384
01:26:50,620 --> 01:26:53,654
Ich wollte nicht an meine Vergangenheit denken.
Also habe ich versucht, ihn zu begraben

1385
01:26:54,172 --> 01:26:55,516
und es machte alles noch schlimmer.

1386
01:26:56,034 --> 01:26:59,000
Aber ich verstehe
Warum hast du es getan?

1387
01:26:59,792 --> 01:27:01,137
Danke schön.

1388
01:27:03,792 --> 01:27:05,344
Weißt du, ich...

1389
01:27:05,792 --> 01:27:07,620
Ich fange an
an das Schicksal glauben.

1390
01:27:07,688 --> 01:27:09,551
- Wirklich?
- In letzter Zeit, ja.

1391
01:27:10,344 --> 01:27:11,482
Ich meine, wer würde das sagen

1392
01:27:11,516 --> 01:27:13,516
das ist einfach
Zeitwechsel

1393
01:27:14,447 --> 01:27:15,792
würde dich kennen lernen.

1394
01:27:17,206 --> 01:27:20,310
-Meinst du das ernst?
-Ich bin.

1395
01:27:22,688 --> 01:27:25,757
Außerdem denke ich, dass wir bereits verloren haben
Zu lange, finden Sie nicht?

1396
01:27:26,413 --> 01:27:27,723
Denken.

1397
01:27:36,241 --> 01:27:40,792
Können Sie mir helfen?
um das einzurichten?

1398
01:27:40,826 --> 01:27:42,585
Es gibt nur eine Uhr.
-Ich weiß.

1399
01:27:42,688 --> 01:27:44,034
Rufen Sie einfach an.

1400
01:27:44,103 --> 01:27:47,068
Du weißt, wie ich mit Technik umgehe.
-Meinst du das ernst?

1401
01:27:47,551 --> 01:27:50,034
Ich habe keine gute Geschichte und
aufgrund Ihres Verschuldens zu spät kommen

1402
01:27:50,103 --> 01:27:51,516
Es ist okay, gut.


